从驾闾山咏马

桂香尘处减,练影月前空。

定惑由关吏,徒嗟塞上翁。

形式: 五言绝句 押[东]韵

翻译

桂花香气在尘世间渐渐消减,月光下的身影显得空幻而遥远。
能否坚定信念不被迷惑,全看守关的将士;只能空叹边塞上的老翁。

注释

桂香:桂花的香气。
尘处:尘世之间,指人间。
减:减弱,消减。
练影:像白绢一样的影子,这里指月光下的影子。
月前:月亮之下。
空:空旷,虚无。
定惑:决定是否被迷惑,坚定或动摇。
由:取决于。
关吏:守关的官吏,此指边防士兵。
徒嗟:白白地叹息。
塞上翁:边塞上的老翁,象征对时局无能为力的人。

鉴赏

此诗描绘了一位将军远征边塞的情景,通过对自然环境的刻画,表现了边塞的荒凉和战争的苍茫。"桂香尘处减"一句,桂花本应芬芳,但在战乱中连桂花的香气也变得稀薄,表明战争带来的破坏与荒芜;"练影月前空"则是夜晚月光下的边塞景象,军旗在月光下飘扬,显得特别孤独和苍白。接下来,"定惑由关吏,徒嗟塞上翁"两句,表达了诗人对战争的迷惘和哀叹。"定惑"指的是军中事务的纷扰复杂,难以决断;"关吏"可能是指边关的官吏,他们或许在战乱中也感到无所适从。"徒嗟塞上翁"则表现了诗人对那些守卫边塞、孤独而又悲凉老人的同情,"嗟"字表达了一种深切的叹息。

整首诗通过桂香减少与月光下的军旗飘扬,以及战争给人们生活带来的迷惘和哀叹,展现了边塞战乱中的苍茫和悲凉。同时,这也反映出作者对战争的反思和对边塞将士的深切同情。

收录诗词(30)

上官仪(隋末唐初)

成就

不详

经历

唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风

  • 字:游韶
  • 籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)
  • 生卒年:608年-665年

相关古诗词

王昭君

玉关春色晚,金河路几千。

琴悲桂条上,笛怨柳花前。

雾掩临妆月,风惊入鬓蝉。

缄书待还使,泪尽白云天。

形式: 五言律诗 押[先]韵

江王太妃挽歌

黄鹤悲歌绝,椒花清颂馀。

埃凝写邻镜,网结和扉鱼。

银消风烛尽,珠灭夜轮虚。

别有南陵路,幽丛临叶疏。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

咏画障

芳晨丽日桃花浦,珠帘翠帐凤凰楼。

蔡女菱歌移锦缆,燕姬春望上琼钩。

新妆漏影浮轻扇,冶袖飘香入浅流。

未减行雨荆台下,自比凌波洛浦游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

咏雪应诏

禁园凝朔气,瑞雪掩晨曦。

花明栖凤阁,珠散影娥池。

飘素迎歌上,翻光向舞移。

幸因千里映,还绕万年枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵