鹤冲天

黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向。未遂风云便,争不恣狂荡。何须论得丧?才子词人,自是白衣卿相。

烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红倚翠,风流事,平生畅。青春都一饷。忍把浮名,换了浅斟低唱!

形式: 词牌: 鹤冲天 押[漾]韵

翻译

在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。

注释

鹤冲天:词牌名。
柳永大作,调见柳永《乐章集》。
双调八十四字,仄韵格。
另有词牌《喜迁莺》、《风光好》的别名也叫鹤冲天,“黄金榜上”词注“正宫”。
黄金榜:指录取进士的金字题名榜。
龙头:旧时称状元为龙头。
明代:圣明的时代。
一作“千古”。
遗贤:抛弃了贤能之士,指自己为仕途所弃。
如何向:向何处。
风云:际会风云,指得到好的遭遇。
争不:怎不。
恣:放纵,随心所欲。
得丧:得失。
白衣卿相:指自己才华出众,虽不入仕途,也有卿相一般尊贵。
白衣:古代未仕之士著白衣。
烟花:指妓女。
巷陌:指街巷。
丹青屏障:彩绘的屏风。
丹青:绘画的颜料,这里借指画。
堪:能,可以。
恁:如此。
偎红倚翠:指狎妓。
宋陶谷《清异录·释族》载,南唐后主李煜微行娼家,自题为“浅斟低唱,偎红倚翠大师,鸳鸯寺主”。
平生:一生。
饷:片刻,极言青年时期的短暂。
忍:忍心,狠心。
浮名:指功名。

鉴赏

这首《鹤冲天》是宋代词人柳永的作品,以豪放洒脱的笔调,表达了词人对于仕途挫折的豁达态度和对世俗生活的热爱。词的上片描述了词人在科举考试中未能荣登榜首的失落,但他并不因此沉沦,反而认为自己才华出众,即使身着布衣也能享受如王侯般的风流生活。他选择在烟花巷陌中寻找情感寄托,与意中人共度美好时光。

下片进一步强调了词人对自由自在、及时行乐的追求,他不愿为了虚名而放弃眼前的欢乐。"青春都一饷"表达出对时间流逝的感慨,他认为短暂的青春不应被浮名所束缚,而应尽情享受。整首词透露出词人对现实的妥协与自我放逐,展现出其独特的个性和人生观。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

鹤冲天

闲窗漏永,月冷霜华堕。悄悄下帘幕,残灯火。

再三追往事,离魂乱,愁肠锁。无语沈吟坐。

好天好景,未省展眉则个。从前早是多成破。

何况经岁月,相抛亸。假使重相见,还得似、旧时么。

悔恨无计那。迢迢良夜,自家只恁摧挫。

形式: 词牌: 鹤冲天

燕归梁

织锦裁篇写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、泪盈襟。

幽欢已散前期远。无憀赖、是而今。密凭归雁寄芳音。恐冷落、旧时心。

形式: 词牌: 燕归梁

燕归梁

轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。

语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。

匆匆草草难留恋,还归去又无聊。

若谐雨夕与云朝。得似个、有嚣嚣。

形式: 词牌: 燕归梁

鹧鸪天

吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。因惊路远人还远,纵得心同寝未同。

情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应会向前生里,爱把鸳鸯两处笼。

形式: 词牌: 鹧鸪天