和仲咸诗六首(其六)和送道服与喻宰

朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。

三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

朝廷的官员吟咏着诗篇,为离去的人送别羽衣,
想必他们深知彭泽县令长久以来的思乡之情。

注释

朝客:朝廷官员。
羽衣:古代官员离职时的象征物,表示离开官场。
应知:应该明白。
彭泽:地名,晋代陶渊明曾任彭泽县令。
久思归:长期渴望回家乡。
三年官满:任期已满三年。
谁留得:谁还会留下来。
领鹤:带领着白鹤,象征高洁。
携琴:携带古琴,表达文人雅趣。
赋式微:引用《诗经》中的‘式微’一词,意指隐退或辞职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的作品,属于中晚唐以降的送别诗风格。诗人通过对朋友送行之情景的描绘,表达了自己对于归去的渴望和对友人的深厚情谊。

“朝客吟诗送羽衣”,这一句点出了诗歌的场景:在清晨,亲朋好友聚集一堂,为即将离去的人送行,通过吟诵诗篇来表达心意,同时赠送轻便的衣物以示思念。这里的“羽衣”既是实用之物,也有比喻轻便、便于旅行的意味。

“应知彭泽久思归”,这句话透露出诗人对朋友长时间思念 彭泽(地名)的情感,彭泽在此代表了一个遥远的地方,或者是一个美好而难以忘怀的记忆。诗人通过这样的表述,传达出一种对于归乡的深切渴望和不舍。

“三年官满谁留得”,这句表达了对时间流逝的无奈。在古代,士人往往会在外地担任官职多年,三年一满为期。诗中提到“三年官满”,意味着又是一段时光即将过去,但在繁忙的仕途生活中,又有谁能够真正留住这飞逝的岁月呢?

“领鹤携琴赋式微”,这一句则描绘了诗人自己准备离去的情景。“领鹤”可能指的是随身带着宠物鹤,象征着清高脱俗的生活态度;“携琴”则表明诗人以音乐为伴,准备开始新的旅程。至于“赋式微”,则是在说诗人将会在行走中继续创作,以此来抒发自己的情怀。

整首诗通过送别的情境和对归乡的渴望,展现了诗人对于时间、友谊以及个人理想与现实之间关系的深刻感悟。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

咏白莲

昨夜三更后,姮娥堕玉簪。

冯夷不敢受,捧出碧波心。

形式: 五言绝句 押[侵]韵

咏石榴花

王母庭中亲见栽,张骞偷得下天来。

谁家巧妇残针线,一撮生红熨不开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

知州厅杏花昨日烂漫录事院今日零落唯副使公署未开戏题二韵

知州宅畔繁如雪,录事厅前落似梅。

副使官闲花亦冷,至今未有一枝开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

舍人院竹

封了词头绕砌行,此君相伴最多情。

西垣不宿还堪恨,辜负夜窗风雨声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵