赠卢长史

移病欲成隐,扁舟归旧居。

地深新事少,官散故交疏。

道直更无侣,家贫唯有书。

东门烟水梦,非独为鲈鱼。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

因病打算归隐,我乘小舟返回旧居。
居住之地偏僻,新鲜事物稀少,官场退去后,老朋友也渐渐疏远。
道路直且孤单,家中清贫只有书籍陪伴。
东门外的水乡梦境,不只是为了鲈鱼的美味。

注释

移病:因病。
欲:打算。
成隐:归隐。
扁舟:小舟。
旧居:原来的住所。
地深:居住之地偏僻。
新事少:新鲜事物稀少。
官散:官场退去。
故交疏:老朋友疏远。
道直:道路直。
侣:伴侣。
家贫:家中清贫。
唯有书:只有书籍。
东门:东门外。
烟水梦:水乡梦境。
非独:不只是。
鲈鱼:代指故乡或隐居生活。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠所作,名为《赠卢长史》。通过这短短的几行,我们可以感受到诗人深厚的情感和对生活的独特思考。

"移病欲成隐,扁舟归旧居。" 这两句表达了诗人因病辞官,想要隐退山林,寻求一处清净之地,以便养病和心灵的平静。这里的“移病”暗示了诗人对现实生活的不满和逃避,而“扁舟归旧居”则描绘了一种返璞归真的情景,显示出诗人对自然和故土深厚的情感。

"地深新事少,官散故交疏。" 这两句诗继续了前面的意境,“地深新事少”表明到了一个不被世间喧嚣所扰的地方,而“官散故交疏”则意味着诗人在仕途上的失败和对旧日友情的怀念,反映出一种淡泊名利、对往昔时光的眷恋。

"道直更无侣,家贫唯有书。" 这两句表达了诗人的孤独感和对知识的依赖,“道直更无侣”意味着在一条通向山林的小路上,诗人感到孤身一人,没有同伴,而“家贫唯有书”则显示出诗人虽然生活贫困,但精神世界丰富,只有书籍陪伴。

"东门烟水梦,非独为鲈鱼。" 最后两句诗充满了意象和深意,“东门烟水梦”描绘了一种超脱尘世的境界,而“非独为鲈鱼”则是对前文提到的隐居生活的一种比喻,暗示着诗人虽然选择了退隐,但他的精神世界并不狭窄。

总体而言,这首诗通过诗人的隐逸生活,展现了他对自然的热爱、对世俗的淡泊,以及对知识和精神追求的执着。每一句都透露着诗人内心的孤独与宁静,同时也表达了一种超脱物欲、回归本真的生活态度。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

赠李将军

谁言荀羡爱功勋,年少登坛众所闻。

曾以能书称内史,又因明易号将军。

金沟故事春长在,玉轴遗文火半焚。

不学龙骧画山水,醉乡无迹似闲云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

赠知音

翠羽花冠碧树鸡,未明先向短墙啼。

窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。

星汉渐移庭竹影,露珠犹缀野花迷。

景阳宫里钟初动,不语垂鞭上柳堤。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

赠郑处士

飘然随钓艇,云水是天涯。

红叶下荒井,碧梧侵古槎。

醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。

更有相期处,南篱一树花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

赠袁司录

一朝辞满有心期,花发杨园雪压枝。

刘尹故人谙往事,谢郎诸弟得新知。

金钗醉就胡姬画,玉管闲留洛客吹。

记得襄阳耆旧语,不堪风景岘山碑。

形式: 七言律诗 押[支]韵