赠郑处士

飘然随钓艇,云水是天涯。

红叶下荒井,碧梧侵古槎。

醉收陶令菊,贫卖邵平瓜。

更有相期处,南篱一树花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

我悠然地跟随钓鱼的小船,云雾缭绕的水面仿佛就是世界的尽头。
红色的枫叶飘落在废弃的井旁,青翠的梧桐树环绕着古老的木筏。
喝醉了就采摘陶渊明喜爱的菊花,尽管贫穷也要卖掉邵平种的瓜。
还有约定重逢的地方,就在那南边篱笆下的菊花盛开之处。

注释

飘然:悠闲自在的样子。
钓艇:钓鱼的小船。
云水:云雾缭绕的水面。
天涯:世界的尽头。
红叶:红色的枫叶。
荒井:废弃的井。
碧梧:青翠的梧桐。
古槎:古老的木筏。
陶令:陶渊明(字令德)。
菊:菊花。
邵平:西汉时的长安人,以种瓜著名。
瓜:瓜类作物。
相期:约定。
南篱:南边的篱笆。
树花:篱笆下的花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸田园的生活情趣。开篇“飘然随钓艇,云水是天涯”两句,以轻松自如的语气写出了诗人乘坐小船随波逐流,与自然和谐共处的情景,“云水是天涯”则表达了诗人心中那份超脱尘世、与自然合一的境界。

接着“红叶下荒井,碧梧侵古槎”两句,通过对秋色中的荒废井和被青苔覆盖的古木的描写,营造出一种静谧而又带有淡淡忧伤的情绪。诗人似乎在诉说着时间流逝、物是人非的哀愁。

“醉收陶令菊,贫卖邵平瓜”两句,则通过对历史上著名隐逸者陶渊明和邵平的引用,表达了自己对于简单生活的向往,以及对高洁人生的追求。这里的“陶令菊”指的是陶渊明喜爱种植的菊花,而“邵平瓜”则是形容诗人自给自足、清贫自乐的生活状态。

最后,“更有相期处,南篱一树花”两句,则表达了诗人对于友情和隐逸生活的珍视。这里的“相期处”指的是与朋友相约共度时光,而“南篱一树花”则是那份宁静美好的生存状态的象征,既点明了诗人的隐居之所,也映照出了内心深处对于美好事物的珍惜和期待。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

赠袁司录

一朝辞满有心期,花发杨园雪压枝。

刘尹故人谙往事,谢郎诸弟得新知。

金钗醉就胡姬画,玉管闲留洛客吹。

记得襄阳耆旧语,不堪风景岘山碑。

形式: 七言律诗 押[支]韵

赠隐者

茅堂对薇蕨,炉暧一裘轻。

醉后楚山梦,觉来春鸟声。

采茶溪树绿,煮药石泉清。

不问人间事,忘机过此生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

赠越僧岳云二首(其一)

世机消已尽,巾屦亦飘然。

一室故山月,满瓶秋涧泉。

禅庵过微雪,乡寺隔寒烟。

应共白莲客,相期松桂前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠越僧岳云二首(其二)

兰亭旧都讲,今日意如何。

有树关深院,无尘到浅莎。

僧居随处好,人事出门多。

不及新春雁,年年镜水波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵