洞仙歌

痴牛呆女,谩恩深情远。一岁惟能一相见。

纵金风玉露,胜却人间,争奈向、雪月花时阻间。

幽欢犹未足,催度桥归,乌鹊无端便惊散。

别后欲重来,杳杳银河,空怅望、不胜凄断。

最可惜、当初泛槎人,甚不问、天边这些磨难。

形式: 词牌: 洞仙歌

翻译

愚笨的牛和痴傻的女子,满心恩爱却难以长久。一年只能见一次面。
即使有金风玉露般的美好,也比不上人间的相聚,只可惜在雪月花好之时被阻隔。
短暂的欢乐仍嫌不足,催促着过桥回家,乌鹊却无缘无故地惊飞而散。
分别后想要再相见,只见那遥远的银河,空自惆怅,无法承受这悲伤。
最令人惋惜的是,当初那位乘槎而来的人,竟未问及天边的艰难困苦。

注释

痴牛:形容人的愚笨。
呆女:形容女子的痴傻。
谩:徒然,白白地。
恩深情远:深厚的感情。
一岁:一年。
相见:见面。
金风玉露:形容秋夜清冷的景象,象征美好的时光。
人间:指现实世界。
雪月花时:指美好的季节或时刻。
阻间:阻碍期间。
幽欢:幽深的欢乐,指隐秘或私密的快乐。
桥归:过桥回家。
乌鹊:古人常以乌鹊象征离别或不安。
惊散:惊飞而散。
杳杳:形容遥远或模糊不清。
银河:古代指天河,象征天际或难以触及的地方。
怅望:惆怅地望着。
凄断:悲痛欲绝。
当初:指过去的时间。
泛槎人:乘槎(木筏)之人,比喻远方的旅人或访客。
甚不问:完全不问。
磨难:艰难困苦。

鉴赏

这首诗名为《洞仙歌》,出自宋代词人杨无咎之手。诗中抒发了对逝去美好时光的怀念,以及对现实困境的无奈和哀愁。

"痴牛呆女,谩恩深情远。" 这两句描绘了一种深沉而又有些痴迷的情感状态,"痴牛"与"呆女"形象化了两人之间那份执着而又天真的感情,而"谩恩深情远"则表达了这种情感的深度和持久性。

"一岁惟能一相见。" 这句话流露出对时间流逝的无力感,以及因为种种阻隔只能在一年之中相见一次的无奈。

接下来的"纵金风玉露,胜却人间,争奈向、雪月花时阻间。"则是通过对自然景物的描写,表达了即便是美好如金风玉露的人间佳境,也敌不过时间与环境给情感带来的隔阂。

而"幽欢犹未足,催度桥归,乌鹊无端便惊散。"则表达了一种急迫和不甘心的情绪,即使在短暂的幽会中也难以获得满足,因为外界的打扰总是让这份情感无法持续。

后面的"别后欲重来,杳杳银河,空怅望、不胜凄断。"则是对过去美好时光的怀念和渴望,以及面对现实与梦想之间巨大差距时的哀愁与无奈。

最终的"最可惜、当初泛槎人,甚不问、天边这些磨难。"则是对过去轻狂行为的反思,对于没有珍惜当初机会而现在却要面对种种磨难的深深悔恨。

整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了词人对于美好时光易逝、现实困境无法挽回的无奈,以及对过去行为的反思和悔恨。

收录诗词(173)

杨无咎(宋)

成就

不详

经历

杨一作扬,一说名补之。清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六

  • 字:无咎
  • 籍贯:自号逃禅老
  • 生卒年:1097~1171

相关古诗词

点绛唇(其三)和向芗林木犀

借问嫦娥,当初谁种婆娑树。空中呈露。

不坠凡花数。却爱芗林,便似蟾宫住。清如许。

醉看歌舞。同在高寒处。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其七)

散策芗林,几回来绕团团树。月明风露。

平地神仙数。准拟归来,移近东家住。应相许。

为君起舞。直到高寒处。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其一)紫苏熟水

宝勒嘶归,未教佳客轻辞去。姊夫屡鼠。

笑听殊方语。清入回肠,端助诗情苦。春风路。

梦寻何处。门掩桃花雨。

形式: 词牌: 点绛唇

点绛唇(其二)

瓦枕藤床,道人劝饮鸡苏水。清虽无比。

何似今宵意。红袖传持,别是般情味。歌筵起。

绛纱影里。应有吟鞭坠。

形式: 词牌: 点绛唇