出塞(其二)

微雪军将出,吹笳天未明。

观兵登古戍,斩将对双旌。

分阵瞻山势,潜兵制马鸣。

如今青史上,已有灭胡名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

轻微的雪中军队出发,响亮的胡笳声在黎明前回荡。
检阅军队登上古老的边防堡垒,面对敌方两面旌旗,英勇地斩杀敌将。
根据山势部署兵力,隐蔽的军队连马匹的嘶鸣都控制得悄无声息。
而今在青史册上,已记载下消灭胡人的功名。

注释

微雪:轻微的雪,形容雪下得不大。
军将:将领与士兵,这里指整装待发的军队。
吹笳:笳是一种古代管乐器,这里指吹响胡笳,常用于军中。
天未明:太阳还未升起,指清晨时分。
观兵:检阅、查看军队。
古戍:古老的边防城堡或哨所。
斩将:杀死敌方将领。
双旌:两面旌旗,古代官阶的标志,这里代指敌军。
分阵:根据战术需要部署兵力,形成战斗队形。
瞻山势:观察山的地形,以便于布阵。
潜兵:隐蔽的军队,秘密行动的部队。
制马鸣:控制不让马发出声音,以保持隐秘。
如今:现在,当前。
青史:史书,特指记载忠臣良将的正史。
灭胡名:消灭胡人的功绩和名声。

鉴赏

此诗描绘了一场边塞之战的壮观景象,展现了军事行动的紧张气氛和古典战争的英雄主义。首句“微雪军将出,吹笳天未明”设定了时间背景,是在黎明前的朦胧之际,大地仍被薄雾和细雪覆盖,而军队即将出发,战场上的号角声此起彼伏,为即将到来的战斗增添了一份神秘与紧迫感。

“观兵登古戍,斩将对双旌”一句,则描写了将领站在古老的城墙上检阅部队,准备迎战敌军,而“斩将”二字透露出了战争的残酷与决断,同时“双旌”象征着权威与勇气,也预示着即将到来的胜利。

“分阵瞻山势,潜兵制马鸣”一句,展示了军队根据地形布局,准备伏击敌人。将领们审视山势,部署战术,而士兵们则在暗中控制着呼啸的战马,为突袭做好准备。

最后,“如今青史上,已有灭胡名”表明了这场战争已经被载入历史,敌人(胡人)已经被击败,留下了永恒的功绩。这不仅是对胜利的一种肯定,也反映出诗人对于军事成就的赞美和对英雄事迹的纪念。

整首诗通过对景象与战争氛围的精细刻画,以及对历史记载的引用,展示了作者于鹄在唐代所特有的文学风格与审美情趣。

收录诗词(70)

于鹄(唐)

成就

不详

经历

大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广

相关古诗词

出塞(其三)

单于骄爱猎,放火到军城。

乘月调新马,防秋置远营。

空山朱戟影,寒碛铁衣声。

度水逢胡说,沙阴有伏兵。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

寻李逸人旧居

旧隐松林下,冲泉入两涯。

琴书随弟子,鸡犬在邻家。

茅屋长黄菌,槿篱生白花。

幽坟无处访,恐是入烟霞。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

寻李暹

任性常多出,人来得见稀。

市楼逢酒住,野寺送僧归。

檐下悬秋叶,篱头晒褐衣。

门前南北路,谁肯入柴扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

过张老园林

身老无修饰,头巾用白纱。

开门朝扫径,辇水夜浇花。

药气闻深巷,桐阴到数家。

不愁还酒债,腰下有丹砂。

形式: 五言律诗 押[麻]韵