适越留别朱新仲

扁舟绿涨漕渠时,解释离怀政用诗。

管鲍交朋无变态,朱陈嫁娶有佳期。

长洲茂苑著身久,秦望镜湖行脚宜。

二浙中间才一水,短书莫使寄来迟。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

当扁舟在绿色的漕渠中漂浮,我借诗来抒发离别的愁绪。
如同管仲和鲍叔牙的深厚友谊不会改变,朱家与陈家的婚姻也有美好的约定时刻。
我在长洲茂苑生活已久,镜湖边的秦望山适合我的行脚游历。
在浙江的两个地区之间只隔着一条河,但请不要让书信延误太久才送达。

注释

扁舟:小船。
漕渠:人工运河。
离怀:离别之情。
政:恰好,此处指用诗歌表达。
管鲍交:比喻深厚的友情,管仲与鲍叔牙。
朱陈:古代两个相邻的村庄,常用来象征平凡人家。
嫁娶:结婚。
佳期:好时机,指适宜的婚期。
长洲茂苑:地名,代指居住地。
秦望镜湖:地名,秦望山和镜湖。
二浙:泛指浙江地区。
一水:一条河。
短书:简短的书信。
寄来迟:送达得晚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几所作的《适越留别朱新仲》,表达了诗人乘舟前往越地时,借诗表达对友人的离别之情以及对未来生活的期待。首句“扁舟绿涨漕渠时”描绘了诗人乘坐小船在春水上涨的运河中行驶的情景,充满了生机与活力。次句“解释离怀政用诗”直接点明了写诗的目的,即以诗化解离别的愁绪。

第三句“管鲍交朋无变态”借用管仲和鲍叔牙的友情典故,表明诗人对友情的珍视,即使分别,也坚信友谊不会改变。第四句“朱陈嫁娶有佳期”则以民间故事中的朱陈村为例,寓意朋友间的生活依然充满美好和希望。

第五、六句“长洲茂苑著身久,秦望镜湖行脚宜”描述了诗人对自己未来居所的选择,期待能在长洲、茂苑这样的地方长久居住,同时又适宜在秦望镜湖附近游历,体现了诗人对生活的向往和规划。

最后一句“二浙中间才一水,短书莫使寄来迟”表达了诗人对友人的嘱托,希望通信能迅速,因为两地仅一水之隔,暗示了他们之间的深厚情谊。

整体来看,这首诗情感真挚,语言流畅,通过自然景色和典故的运用,既表达了离别之情,又寄托了对未来的美好期待。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

逮子以今岁正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之

不见吾儿久,今朝慰眼前。

分襟灯火夜,回棹雪霜天。

中鹄令人喜,将雏得我怜。

一杯欢笑后,急急理尘编。

形式: 五言律诗 押[先]韵

郡中迎怀玉山应真请雨得之未沾足

悯雨连三月,为霖抵万金。

小垂开士手,足慰老农心。

果欲千仓积,犹须一尺深。

病夫浑不寝,危坐听佳音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

郡斋偶成

卧病江东久,饥驱强作官。

年丰双雪鬓,心事一蒲团。

帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。

无人知老子,于此有馀欢。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

重阳

老去长争一寸阴,良辰物色负幽襟。

中秋素月偏离毕,九日黄花未散金。

蓓蕾不妨供小摘,茱萸聊复伴孤斟。

重阳何必今朝是,从此篱边日访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵