荆州新秋病起杂题一十五首.病起见庭菊

病起见庭菊,几劳栽种工。

可能经卧疾,相倚自成丛。

翠萼低含露,金英尽亚风。

那知予爱尔,不在酒杯中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

病愈后看见庭院中的菊花,想起它们费了不少种植的辛劳。
或许是因为我长时间卧病,它们相互依偎自行长成了一丛。
翠绿的花萼低垂带着露水,金色的花瓣全都谦逊地向着风。
哪里知道我喜爱你,并不是因为你在酒杯中的倒影。

注释

病起:病愈。
庭菊:庭院中的菊花。
几劳:多少辛劳。
栽种工:种植的功夫。
可能:或许。
经卧疾:经历长时间的病卧。
相倚:相互依靠。
自成丛:自然长成了一丛。
翠萼:绿色的花托。
低含露:低垂含有露水。
金英:金色的花朵。
亚风:向着风低头。
那知:哪里知道。
予爱:我喜爱。
尔:你。
不在酒杯中:不是因为你在酒中的倒映。

鉴赏

这是一首描写诗人在病中偶然见到庭院中的菊花,感慨于栽种之工,而这些菊花却在自己卧病之时自成丛生。诗中通过对菊花的观察,表达了诗人对自然景物的喜爱和对生命无常的感悟。

翠萼低含露,金英尽亚风,这两句描绘出菊花在晨露和微风中的姿态,是对自然美景的细腻描写。最后一句“那知予爱尔,不在酒杯中”,则表达了诗人内心对于自然之美的喜爱超过了对酒的嗜好,体现了一种超脱物欲、返璞归真的生活态度。

整首诗语言简练,意境清新,通过菊花的形象展开了对生命和自然的情感抒发,是一首充满哲理且情感丰富的佳作。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

荆州新秋病起杂题一十五首.病起见秋月

病起见秋月,正当三五时。

清光应鉴我,幽思更同谁。

惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。

明年七十六,约此健相期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

荆州新秋病起杂题一十五首.病起见秋扇

病起见秋扇,风前悟感伤。

念予当咽绝,得尔致清凉。

沙鹭如摇影,汀莲似绽香。

不同婕妤咏,托意怨君王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

荆州新秋病起杂题一十五首.病起见衰叶

病起见衰叶,飘然似我身。

偶乘风有韵,初落地无尘。

纵得红沾露,争如绿带春。

因伤此怀抱,聊寄一篇新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

荆诸偶作

无味吟诗即把经,竟将疏野访谁行。

身依江寺庭无树,山绕天涯路有兵。

竹瓦雨声漂永日,纸窗灯焰照残更。

从容一觉清凉梦,归到龙潭扫石枰。

形式: 七言律诗 押[庚]韵