四月二十四日雨中分酒饷山友

欲言林下趣,思共涧边行。

细雨枇杷熟,空江杜若生。

离居非远道,向夕自含情。

偶此开松酒,分将一榼倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

想要谈论山林间的乐趣,心中向往与你沿着溪边漫步。
细雨中,枇杷已经成熟,空荡的江面杜若独自生长。
虽然我们分离,并非因为遥远的路途,傍晚时分我内心充满情感。
偶然间打开松子酿的酒,愿与你分享,斟满一榼共饮。

注释

欲言:想要谈论。
林下:山林之间。
趣:乐趣。
思共:心中向往与你一起。
涧边:溪边。
细雨:小雨。
枇杷熟:枇杷果实成熟。
空江:空荡的江面。
杜若生:杜若植物生长。
离居:分离居住。
非远道:并非因为路途遥远。
向夕:傍晚时分。
含情:内心充满情感。
偶此:偶然间。
开松酒:打开松子酿的酒。
分将:愿与你分享。
一榼:一壶或一榼(古代盛酒器具)。
倾:斟满。

鉴赏

这首宋诗《四月二十四日雨中分酒饷山友》是舒岳祥所作,描绘了诗人与山中朋友在雨天分享美酒的乐趣。首句“欲言林下趣”,表达了诗人想要与朋友分享山林中的清雅之乐的心境。接着,“思共涧边行”进一步描绘了他们期待在山涧边漫步交谈的画面。

“细雨枇杷熟”写出了雨中的季节特色,枇杷在雨中更加饱满,暗示了丰饶和友情的滋润。“空江杜若生”则借江边生长的杜若草,象征着自然的清新与宁静,也暗寓了诗人与友人之间的深厚情谊。

“离居非远道,向夕自含情”表达了虽然他们居住并不遥远,但因雨天相聚不易,使得这份情感显得更为珍贵。最后两句“偶此开松酒,分将一榼倾”,直接展示了诗人以松子酿制的美酒款待朋友的情景,表达了对友情的珍视和此刻共享的喜悦。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和富有意象的语言,展现了诗人与山友之间淳朴真挚的情感交流,以及对自然美景的热爱和欣赏。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

四月初四日正仲子堂可大及梅所周鍊师会耕养堂

白月一家好,青山四坐迎。

短筇看虎迹,高枕听蛙声。

草具枇杷足,瓜庐熠耀行。

相逢总佳士,更喜著弥明。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

对红药有感

牡丹过后卖芍药,清晓天街频叫时。

传世园林莺自占,有名花草蝶先知。

百年富贵一场梦,千古英雄几局棋。

世上兴亡总如此,我今叹老复嗟衰。

形式: 七言律诗 押[支]韵

帅初屡书有相访之约且求予文集知予有藏山之志也近因弥大过我知其有来日矣作此寄之

流水不还剡,落花终到鄞。

偶逢归峡客,乃是寄书人。

古刹藏山志,他生结愿因。

烦君同校正,字字莫留尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

归故园(其二)

辟兵辟寇走他方,六遍移家路转长。

百醉与君同出处,五穷随我共行藏。

柳花暗度谁家竹,燕子寒归何处梁。

最羡刘家好男女,稳抛家事客原尝。

形式: 七言律诗 押[阳]韵