与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没

平生交友半成尘,想见当年乐会文。

别泪茫茫添海水,愁怀黯黯塞江云。

青衫脱去谁同老,白首追随尚有君。

官暇更将棋子学,他时筹局当功勋。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

一生的朋友大多已成往事,回想当年的文人聚会多么欢乐。
离别之泪融入无边大海,满怀愁绪遮蔽江上的乌云。
青衫脱下,还有谁能共度晚年,白发苍苍时你仍陪伴在我身边。
在官闲暇之时,我学习下棋,期待将来能以此为功绩。

注释

平生:一生。
交友:结交朋友。
半成尘:大多成为过去。
想见:回想。
当年:当年。
乐会:文人聚会。
文:文化。
别泪:离别之泪。
茫茫:无边无际。
添:增加。
海水:大海。
愁怀:愁绪。
黯黯:阴暗、深沉。
塞:遮蔽。
江云:江上的乌云。
青衫:古代读书人的服装。
脱去:脱下。
谁同老:谁能共度晚年。
白首:白发。
追随:陪伴。
尚有君:你还在我身边。
官暇:官府空闲的时候。
更:并且。
棋子:棋盘上的棋子。
学:学习。
他时:将来。
筹局:布局对弈。
当功勋:作为功绩。

鉴赏

这首词作家以深沉的笔触,表达了对友情的珍视和对逝去时光的无限留恋。开篇即以“平生交友半成尘”点出诗人对于一生中朋友如浮云般易逝的感慨。“想见当年乐会文”则透露出他对过去欢聚时刻的怀念之情。

“别泪茫茫添海水,愁怀黯黯塞江云”两句,用比喻和夸张的手法形象地表达了诗人因离别而产生的深切哀思。泪水如同大海一般汪洋,哀愁之情则笼罩着整个江河。

“青衫脱去谁同老”一句,通过对青春岁月的回忆,表达了诗人对于时光流逝、人事变迁的无奈感受。而“白首追随尚有君”则在这般哀愁中,寻得了一丝慰藉,那就是仍然与他共度时光的朋友。

最后,“官暇更将棋子学,他时筹局当功勋”两句,诗人通过对下棋这一智力游戏的提及,寄寓着对于未来生活的期待和规划。同时,这也隐喻了诗人希望在仕途上有所建树,以此来纪念过去的美好时光。

这首词以其深情且不失哲理的表达,展现了诗人对友谊、时光和人生的深刻感悟。

收录诗词(631)

孔武仲(宋)

成就

不详

经历

孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)

  • 字:常父
  • 籍贯:宋临江新淦
  • 生卒年:1041—1097

相关古诗词

之官宣城赠毅父次其韵

几夕林声酝造秋,移船回指凤凰楼。

身疲禁内凝严地,恩与江南爽垲州。

历数近城多异境,问知前政尽名流。

嘉观胜赏应难尽,更为吟哦万古愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

大风

万窍轩轩渐怒号,坐来浑怕屋山摇。

洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮。

此地风声真有似,残春人意正无聊。

云师又洒天街雨,明日千宫好上朝。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

大雪

穷年阙雨谩悲歌,喜见凌晨雪意多。

天上乱花初剪玉,楼头密影已翻波。

轮蹄著路纤尘断,庭宇无风凛气和。

寄语云师勤覆护,莫令光景漏银河。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

书省即事

恩旨雠书到午休,笑谈连手得优游。

窗声渐渐回脩竹,庭实鲜鲜亸石榴。

风色洗清天畔阙,鼓声遥转日边楼。

群仙暂驾飞鸾去,从此蓬山更少留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵