南山旅舍与故人别

一日又将暮,一年看即残。

病知新事少,老别旧交难。

山尽路犹险,雨馀春却寒。

那堪试回首,烽火是长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

一天即将结束,新的一年眼看就要过去。
疾病让我明白新的事情越来越少,年老使得告别旧友变得艰难。
山路虽已走尽,但前方的路依然艰险,雨后春意虽浓,却感到阵阵寒意。
怎能忍心再回头,烽火连天的地方正是长安。

注释

一日:一天。
暮:傍晚。
一年:新的一年。
残:将尽。
病:疾病。
新事:新的事物。
少:减少。
老:年老。
旧交:旧朋友。
难:困难。
山尽:山路尽头。
路犹险:路途依然艰险。
雨馀:雨后。
春却寒:春意却寒冷。
那堪:怎能忍受。
试回首:回头看看。
烽火:战争烽火。
长安:古代中国的首都,这里指代朝廷或国家。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情和对时光易逝的感慨。"一日又将暮,一年看即残"表达了时间流逝迅速,转瞬即逝的无常。"病知新事少,老别旧交难"则写出了人生疾病缠身,年岁渐长,对于新鲜事物的感受逐渐减少,以及与老朋友分别的艰难。

"山尽路犹险,雨馀春却寒"中,“山尽”指的是山势告竭,但“路犹险”则表明旅途依旧艰辛;“雨馀”是指春天的细雨,而“春却寒”则描绘出春日里仍有凉意,环境与心境交织,增添了一种寂寞感。

最后,“那堪试回首,烽火是长安”中,“那堪”表达了不忍心去做某事的态度,这里的“试回首”则是在提醒自己不要回头去看,而“烽火是长安”暗示着战乱和动荡,这里可能指的是对故乡的记忆或忧虑。

整体而言,诗人通过这短短的几句,传达了对于时光流逝、人事变迁以及内心孤独与忧伤的深刻感受。

收录诗词(104)

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元八八七年前后在世),善音律,尤善长笛,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》

  • 字:礼山
  • 籍贯:《唐才子传》说是江南
  • 生卒年:888

相关古诗词

幽兰

幽植众宁知,芬芳只暗持。

自无君子佩,未是国香衰。

白露沾长草,春风到每迟。

不如当路草,芬馥欲何为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

春日郊居酬友人见贻

荒斋原上掩,不出动经旬。

忽觉草木变,始知天地春。

方期五字达,未厌一箪贫。

丽句劳相勉,余非乐钓纶。

形式: 五言律诗 押[真]韵

春日登吴门

故国望不见,愁襟难暂开。

春潮映杨柳,细雨入楼台。

静少人同到,晴逢雁正来。

长安远于日,搔首独徘徊。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

春晚怀进士韦澹

故里花应尽,江楼梦尚残。

半生吟欲过,一命达何难。

特立圭无玷,相思草有兰。

二年春怅望,不似在长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵