送故人归鲁

鲁客多归兴,居人怅别情。

雨馀衫袖冷,风急马蹄轻。

秋草灵光殿,寒云曲阜城。

知君拜亲后,少妇下机迎。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

客居鲁地的人常有回家的念头,当地居民也满怀离别之情。
雨后衣袖还残留着凉意,疾风吹过,马蹄声显得格外清脆。
秋天的草色覆盖着灵光殿,寒冷的云雾缭绕在曲阜城上空。
我知道你拜见亲人后,家中年轻的妻子会放下织布机迎接你。

注释

鲁客:指客居鲁地的人。
归兴:回家的念头。
居人:当地居民。
怅别情:离别之情。
雨馀:雨后。
衫袖:衣袖。
冷:凉意。
风急:疾风。
马蹄轻:马蹄声清脆。
秋草:秋天的草。
灵光殿:古代宫殿名。
寒云:寒冷的云雾。
曲阜城:曲阜(孔子故乡)。
拜亲:拜见亲人。
少妇:年轻的妻子。
机:织布机。
迎:迎接。

鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将离开回到鲁地的场景,诗中充满了对别离的惆怅和不舍。"鲁客多归兴"表达了诗人对于远方朋友回家的理解与欣喜,而"居人怅别情"则流露出主人公内心深处的依依不舍之情。

"雨馀衫袖冷,风急马蹄轻"两句生动地描绘出了秋天的萧瑟气氛和朋友即将踏上归途的紧迫感。这里的“雨馀”指的是细雨后的湿润,而“风急”则加剧了离别的仓促。

接下来的"秋草灵光殿,寒云曲阜城"两句,则通过对自然景观的描写,增添了一份萧瑟与孤寂之感。灵光殿和曲阜城在这里不仅是实景的描绘,更是离别之情的映射。

最后,"知君拜亲后,少妇下机迎"两句,展示了朋友对家庭的孝顺以及家人对他的思念与期待。在古代社会中,人们对于家庭的责任和情感往往是相互交织的,因此这两句也强化了离别之中的温馨与不舍。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象,表达了一种深沉的友情与对人世间美好时光的珍惜。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

送故人归蜀

一骑西南远,翩翩入剑门。

客衣筒布润,山舍荔枝繁。

古庙祠金马,春江带白鼋。

自应成旅逸,爱客有王孙。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送故人赴江陵寻庾牧

主人持节拜荆州,走马应从一路游。

斑竹冈连山雨暗,枇杷门向楚天秋。

佳期笑把斋中酒,远意闲登城上楼。

文体此时看又别,吾知小庾甚风流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

送皇甫大夫赴浙东

舟师分水国,汉将领秦官。

麾下同心吏,军中□□端。

吴门秋露湿,楚驿暮天寒。

豪贵东山去,风流胜谢安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送赵评事赴洪州使幕

孤舟行远近,一路过湘东。

官属张廷尉,身随杜幼公。

山河映湘竹,水驿带青枫。

万里思君处,秋江夜雨中。

形式: 五言律诗 押[东]韵