游园

病来久不上层台,窗有蛛丝径有苔。

为报园花莫惆怅,故教太守及春来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

我病了很久没上过楼台,窗户上结满了蜘蛛网,小径上也长满了青苔。
为了让你不要感到悲伤,特意让你知道春天即将来临,太守将会如约而至。

注释

病来:生病以来。
久:长时间。
上层台:登楼赏景。
窗有:窗户上有。
蛛丝:蜘蛛网。
径有:小径上。
苔:青苔。
为报:为了告知。
园花:园中的花朵。
莫惆怅:不要感到忧郁。
故教:特意让。
太守:地方长官。
及:等到。
春来:春天来临。

鉴赏

这首诗描绘了诗人因病久居家中,未能登上高台远眺的凄凉情景。窗棂上结满蛛丝,路径间长出青苔,显露出一派荒凉与孤寂的情状。这不仅是对个人处境的描述,也反映了诗人内心的寂寞与淡漠。但在最后,诗人却以一种超然物外的心态,似乎要告诫自己或他人,不必为园中的花朵而感到惆怅,因为春天将至,一切都会重生。这里的“故教太守及春来”,既可能是对个人情感的慰藉,也可能是在提醒那些有权势的人,在自然轮回中,万物皆会更新。

诗中通过对比手法,把病中的自己与未来的春天进行了对照,表达了一种超越现实境遇、乐观期待的心态。同时,这也体现出古人对于生命循环的认知,以及面对困境时那种积极向上的哲学态度。

在艺术表现上,诗人运用了生动鲜活的意象,如“病来久不上层台”、“窗有蛛丝径有苔”等,将内心的情感与外部景物融合,使得整个画面生动而富有情感色彩。这种通过景物描写来抒发情感的手法,是中国古典诗词中常见的艺术技巧,能够让读者在阅读时产生强烈的共鸣。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

湖上成绝句呈刘伯声四首(其四)

谁道原头春未回,柳梢黄软冻齐开。

争惊腊日峥嵘尽,忽问田翁乞野梅。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

湖上成绝句呈刘伯声四首(其三)

野岸北风归客愁,浮烟不动雨飕飕。

围成野色萦纡岸,点破湖光三四鸥。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

湖上成绝句呈刘伯声四首(其二)

风荡云容不成雪,柳偷春色放冲寒。

湖边艇子冲烟去,天畔青山隔雨看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

湖上成绝句呈刘伯声四首(其一)

湖北风来吹晓钟,湖边渔客闭船篷。

波光不动天光阔,更在浮烟细雨中。

形式: 七言绝句 押[东]韵