九日齐安登高

江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。

古往今来只如此,牛山何必独霑衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

盛开的菊花江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋友带上美酒一起登高望远。
尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插满头才归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来皆是如此, 不必像齐景公那般对着牛山独自流泪。

注释

翠微:这里代指山。
酩酊:醉得稀里糊涂。
登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
牛山:山名。
在今山东省淄博市。
春秋时齐景公泣牛山,即其地。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的图景,诗人与朋友携带酒壶在翠绿的山巅上赏秋。开头两句“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微”生动地勾勒出一个凉爽宜人的秋日景象,江水映射着秋天的阴霾,野鸭开始起飞,而诗人与朋友则带着酒壶登上绿意盎然的高处。第三句“尘世难逢开口笑”表达了对难得欢乐时光的珍惜之情,第四句“菊花须插满头归”则是希望把这份喜悦保持到底。

后两句“但将酩酊酬佳节,不用登临叹落晖”表明诗人选择在美好的时光里饮酒享乐,而不必去登高望远感慨世事。最后,“古往今来只如此,牛山何必泪沾衣”则是对历史长河中人们喜怒哀乐的看淡态度,以及对传说中因思念故人而哭湿衣襟的伯夷、叔齐故事的一种超脱。

诗中的意境既有对美好时光的珍视,也有对世事变迁的豁达。通过这样的写法,诗人表达了自己面对自然和生活的态度,以及对历史与个人情感的深刻理解。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

八月十二日得替后移居霅溪馆因题长句四韵

万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。

千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。

夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。

景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

山寺

峭壁引行径,截溪开石门。

泉飞溅虚槛,云起涨河轩。

隔水看来路,疏篱见定猿。

未闲难久住,归去复何言。

形式: 五言律诗 押[元]韵

不饮赠官妓

芳草正得意,汀洲日欲西。

无端千树柳,更拂一条溪。

几朵梅堪折,何人手好携。

谁怜佳丽地,春恨却悽悽。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

中丞业深韬略志在功名再奉长句一篇兼有咨劝

樯似邓林江拍天,越香巴锦万千千。

滕王阁上柘枝鼓,徐孺亭西铁轴船。

八部元侯非不贵,万人师长岂无权。

要君严重疏欢乐,犹有河湟可下鞭。

形式: 七言律诗 押[先]韵