吴秘监每有美酒独酌独醉但蒙诗报不以饮招辄此戏酬兼呈梦得

蓬山仙客下烟霄,对酒唯吟独酌谣。

不怕道狂挥玉爵,亦曾乘兴解金貂。

君称名士誇能饮,我是愚夫肯见招。

赖有伯伦为醉伴,何愁不解傲松乔。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

仙境的仙人从云雾中降临,我对着酒只能独自吟唱饮酒歌。
不畏惧被人说狂放,我曾豪情万丈地举起玉杯,甚至解开过金貂装饰来助兴。
你说你是知名之士,自夸酒量大,而我这个愚笨之人,怎敢接受你的邀请。
幸好有刘伶这样的酒友作伴,不用担心不能像松乔那样逍遥自在,无需担忧无法解忧忘忧。

注释

蓬山:神话中的仙山,象征仙境。
烟霄:云霄,形容高远的天空,这里指仙境。
玉爵:古代的一种酒器,此处代指美酒。
乘兴:趁着兴致高涨的时候。
解金貂:古代官员的装饰,解下金貂表示放下身份,尽情享乐。
名士:有名望、才学的人。
愚夫:谦称自己,意为愚笨的人。
伯伦:刘伯伦,古代著名的酒徒,此处指代酒友。
松乔:松下仙人和乔松仙人,都是古代传说中的隐士,象征高洁和超脱。

鉴赏

这首诗描绘了一位生活在蓬莱山的仙客,享受着独自饮酒、吟诵诗歌的快乐时光。诗人不畏道教中的禁忌,豪爽地举起玉制的酒具,同时也曾在兴致勃发时解下金貂作为礼物。诗中还提到别人称赞自己为能饮之士,而诗人自谦为愚夫,只要有人邀约就欣然前往。幸运的是,诗人有伯伦这样志同道合的醉伴,所以对于生活中的高傲孤冷也无需担忧。

整首诗通过对自由饮酒和与知己相聚的描写,表达了诗人追求个性解放、享受生活乐趣的心态。同时,也反映出唐代文化环境下的文人豪放不羁的生活态度。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

吴樱桃

含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。

洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。

鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠。

可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

吹笙内人出家

雨露难忘君念重,电泡易灭妾身轻。

金刀已剃头然发,玉管休吹肠断声。

新戒珠从衣里得,初心莲向火中生。

道场夜半香花冷,犹在灯前礼佛名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

吾土

身心安处为吾土,岂限长安与洛阳。

水竹花前谋活计,琴诗酒里到家乡。

荣先生老何妨乐,楚接舆歌未必狂。

不用将金买庄宅,城东无主是春光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

吾庐

吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。

眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。

新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。

莫道两都空有宅,林泉风月是家资。

形式: 七言律诗 押[支]韵