吾庐

吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰。

眼下营求容足地,心中准拟挂冠时。

新昌小院松当户,履道幽居竹绕池。

莫道两都空有宅,林泉风月是家资。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

我的家不仅仅是为了安置妻儿,我感到年纪渐大,体力也在衰退。
眼前只求能有一片容身之地,心里已经打算辞官归隐的时候。
新昌的小院门前有松树,履道的幽居处竹子环绕池塘。
别说我在这两个大城市只有房子,山林泉石和清风明月就是我的财富。

注释

吾庐:我的家。
不独:不仅仅。
贮:安置。
妻儿:妻子和孩子。
年侵:年纪增长。
身力衰:体力衰退。
眼下:目前。
营求:谋求。
容足地:足以容身的地方。
准拟:打算。
挂冠:辞官。
新昌:地名。
小院:小庭院。
松当户:松树正对着门。
履道:地名。
幽居:僻静的住所。
竹绕池:竹子环绕池塘。
两都:指长安和洛阳两大都市。
空有宅:只有空房子。
林泉:山林和泉水。
风月:清风明月,代指自然景色。
家资:财富。

鉴赏

这首诗描绘了一位老年诗人对于晚年的思考和对退隐生活的向往。开篇“吾庐不独贮妻儿,自觉年侵身力衰”,表达了诗人家中不仅是妻子们的栖息之地,同时也是自己老年体力衰减后的避风港湾。接着“眼下营求容足地,心中准拟挂冠时”则展现了诗人对于即将到来的退休生活的渴望和准备。

第三句“新昌小院松当户,履道幽居竹绕池”,描写了一处幽静的小院,那里有松树守护门户,小径蜿蜒,竹子环绕着清澈的池塘。这种环境设置营造出一种超脱尘世、回归自然的氛围。

最后两句“莫道两都空有宅,林泉风月是家资”表达了诗人对物质财产的淡然态度,即使在繁华都市中拥有房产,也不及身处大自然中的感受真实和宝贵。这里的“林泉风月”指的是自然界的美好景象,是诗人心之所向,亦是他认为最为珍贵的“家资”。

整首诗通过对晚年生活的描绘,以及对自然与精神家园的追求,展现了诗人超脱世俗、归于自然的心境。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

寿安歇马重吟

春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。

野枣花含新蜜气,山禽语带破匏声。

垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。

忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

庐山草堂夜雨独宿寄牛二李七庾三十二员外

丹霄携手三君子,白发垂头一病翁。

兰省花时锦帐下,庐山雨夜草庵中。

终身胶漆心应在,半路云泥迹不同。

唯有无生三昧观,荣枯一照两成空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

张十八员外以新诗二十五首见寄郡楼月下吟玩通夕因题卷后封寄微之

秦城南省清秋夜,江郡东楼明月时。

去我三千六百里,得君二十五篇诗。

阳春曲调高难和,淡水交情老始知。

坐到天明吟未足,重封转寄与微之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

张常侍相访

西亭晚寂寞,莺散柳阴繁。

水户帘不卷,风床席自翻。

忽闻车马客,来访蓬蒿门。

况是张常侍,安得不开尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵