琵琶仙.自度曲

双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。

歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。

春渐远、汀洲自绿,更添了、几声啼鴂。

十里扬州,三生杜牧,前事休说。

又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。

都把一襟芳思,与空阶榆荚。

千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。

想见西出阳关,故人初别。

形式: 词牌: 琵琶仙

翻译

当双桨划过时,仿佛有个人像旧日桃根桃叶的曲子那样引人回忆。
轻盈的歌扇随飞花飘动,女子的眉毛如画,美丽得无与伦比。
春天渐行渐远,水边洲渚独自变绿,又增添了杜鹃鸟的几声啼叫。
在繁华的扬州,诗人杜牧曾有三生之缘,但往事不再提。
宫中的蜡烛分烟,愁绪中时间匆匆流逝,季节变换如此迅速。
满怀的思绪都洒落在空寂的台阶上,如同榆荚随风飘落。
无数的乌鸦栖息在细柳中,它们像是为酒杯起舞,宛如雪花翻飞。
想象着向西出阳关,老朋友刚刚分别的情景。

注释

双桨:船桨。
似:像。
旧曲:过去的乐曲。
桃根桃叶:古代美女的名字。
歌扇:唱歌时使用的扇子。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
汀洲:水边的平地。
啼鴂:杜鹃鸟的叫声。
扬州:历史上的文化名城。
杜牧:唐代诗人。
宫烛:宫廷中的蜡烛。
换时节:指时间的流逝和季节的变换。
芳思:美好的思绪。
榆荚:榆树的果实。
玉尊:美酒杯。
起舞回雪:形容舞姿轻盈如雪花飘落。
阳关:古代边关,常用来象征离别之地。
故人:老朋友。

鉴赏

这首《琵琶仙·自度曲》是宋代词人姜夔的代表作之一,以其深情而富有画面感的词句展现了词人的细腻情感和对往昔繁华的追忆。开篇“双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶”,描绘了一幅水边重逢的画面,仿佛昔日的恋人如桃根桃叶般在眼前重现。接下来,“歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝”描绘了女子的美丽和歌声的动人。

随着词意推进,“春渐远、汀洲自绿,更添了、几声啼鴂”,春天的离去和鸟鸣增添了离别的哀愁。词人借“十里扬州,三生杜牧,前事休说”表达了对往昔繁华扬州生活的怀念,以及对杜牧般才子佳人故事的感慨,暗示了不可言说的过往。

“又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节”进一步渲染了时光流转中的无奈与愁绪。词人的情感在“都把一襟芳思,与空阶榆荚”中寄托于空寂的台阶和飘落的榆荚,寓意着心中的思念无人倾诉。结尾“千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪”以生动的自然景象,象征着词人内心的纷扰和对故人的深深思念。

整首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了姜夔独特的艺术风格,将个人的情感与历史的沧桑巧妙融合,读来令人回味无穷。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

疏影

苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。

客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。

昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。

想佩环、月夜归来,化作此花幽独。

犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。

莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。

还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。

等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

形式: 词牌: 疏影

越女镜心/法曲献仙音.别席毛莹

风竹吹香,水枫鸣绿,睡觉凉生金缕。

镜底同心,枕前双玉,相看转伤幽素。

傍绮阁、轻阴度。飞来鉴湖雨。近重午。

燎银篝、暗薰溽暑。罗扇小、空写数行怨苦。

纤手结芳兰,且休歌、九辩怀楚。

故国情多,对溪山、都是离绪。

但一川烟苇,恨满西陵归路。

形式: 词牌: 法曲献仙音

摸鱼儿

向秋来、渐疏班扇,雨声时过金井。

堂虚已放新凉入,湘竹最宜敧枕。闲记省。

又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。

自织锦人归,乘槎客去,此意有谁领。

空赢得,今古三星炯炯。银波相望千顷。

柳州老矣犹儿戏,瓜果为伊三请。云路迥。

漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。

但浊酒相呼,疏帘自卷,微月照清饮。

形式: 词牌: 摸鱼儿

满江红

仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。

神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。

形式: 词牌: 满江红