疏影

苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。

客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。

昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。

想佩环、月夜归来,化作此花幽独。

犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。

莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。

还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。

等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

形式: 词牌: 疏影

翻译

苔藓覆盖的枝头挂满晶莹如玉的果实,小小的翠鸟栖息在枝上共度夜晚。
在异乡相遇,黄昏时分,篱笆角落,默默倚靠修长的竹子。
王昭君不习惯边疆的风沙遥远,只能暗自怀念江南江北的故乡。
想象她在月光下佩环叮当归家,化身为这孤独的花朵。
还记得深宫中的旧时光,那时她沉睡中,飞蛾靠近她的绿色帐帘。
不要像春风那样,不顾一切地凋零,早早地为她安排华丽的居所。
花瓣却随流水而去,她又抱怨玉龙哀歌的凄凉。
等到那时再寻找她的幽香,它已经融入了小窗画幅之中。

注释

苔枝:覆盖着青苔的树枝。
缀玉:点缀着像玉一样的果实。
翠禽:绿色的小鸟。
客里:在旅途中。
修竹:高大的竹子。
胡沙:北方的沙漠。
蛾绿:绿色的帐帘或蛾子的颜色。
金屋:华丽的住所。
玉龙:可能指月亮或玉制的装饰品。
幽香:淡淡的香气。
小窗横幅:小窗户上的画幅或屏风。

鉴赏

这首诗是宋代词人姜夔的《疏影》,以清冷的意境描绘了一幅寒夜孤芳的画面。"苔枝缀玉",以苔藓装饰的树枝上挂着晶莹如玉的花朵,形象生动地展现了梅花的洁白和清冷。"翠禽小小,枝上同宿",则借翠鸟的相伴,增添了孤独中的些许生机。

"客里相逢,篱角黄昏",词人寓情于景,表达在异乡的夜晚,自己与梅花仿佛在篱笆角落默默相对。"昭君不惯胡沙远",以王昭君出塞的典故,暗示了词人的思乡之情和对故乡江南的深深怀念。

"想佩环、月夜归来,化作此花幽独",进一步表达了词人对梅花的赞美,认为它即使远离繁华,也能保持高洁,如同昭君的幽魂化为梅花一般。

下片回忆深宫旧事,以蛾绿比喻梅花,暗示梅花曾是宫廷中的一份子,如今却独自飘零。"莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋",词人希望梅花能像被春风眷顾的女子,得到妥善的安置。

然而,梅花的命运并未改变,"还教一片随波去",只能任其飘落。"玉龙哀曲"则借龙吟般的笛声,渲染了凄凉的氛围。最后,词人期待着未来能再次寻觅到梅花的幽香,那香气已融入画中,成为永恒的记忆。

总的来说,这首《疏影》通过梅花的形象,寄寓了词人的人生感慨和对美好事物易逝的惋惜,展现出姜夔独特的艺术风格和深情的内心世界。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

越女镜心/法曲献仙音.别席毛莹

风竹吹香,水枫鸣绿,睡觉凉生金缕。

镜底同心,枕前双玉,相看转伤幽素。

傍绮阁、轻阴度。飞来鉴湖雨。近重午。

燎银篝、暗薰溽暑。罗扇小、空写数行怨苦。

纤手结芳兰,且休歌、九辩怀楚。

故国情多,对溪山、都是离绪。

但一川烟苇,恨满西陵归路。

形式: 词牌: 法曲献仙音

摸鱼儿

向秋来、渐疏班扇,雨声时过金井。

堂虚已放新凉入,湘竹最宜敧枕。闲记省。

又还是、斜河旧约今再整。天风夜冷。

自织锦人归,乘槎客去,此意有谁领。

空赢得,今古三星炯炯。银波相望千顷。

柳州老矣犹儿戏,瓜果为伊三请。云路迥。

漫说道、年年野鹊曾并影。无人与问。

但浊酒相呼,疏帘自卷,微月照清饮。

形式: 词牌: 摸鱼儿

满江红

仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。

神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。

形式: 词牌: 满江红

蓦山溪.咏柳

青青官柳,飞过双双燕。

楼上对春寒,卷珠帘、瞥然一见。

如今春去,香絮乱因风,沾径草,惹墙花,一一教谁管。

阳关去也,方表人肠断。

几度拂行轩,念衣冠、尊前易散。

翠眉织锦,红叶浪题诗。

烟渡口,水亭边,长是心先乱。

形式: 词牌: 蓦山溪