满江红

仙姥来时,正一望、千顷翠澜。旌旗共、乱云俱下,依约前山。命驾群龙金作轭,相从诸娣玉为冠。向夜深、风定悄无人,闻佩环。

神奇处,君试看。奠淮右,阻江南。遣六丁雷电,别守东关。却笑英雄无好手,一篙春水走曹瞒。又怎知、人在小红楼,帘影间。

形式: 词牌: 满江红

翻译

当神姥出现时,一望千顷的巢湖上,碧波翻卷。她的旌旗仪仗与缭乱的浮云一道,隐隐约约降落在前边的山上。她的车子是由一群神龙拖驾的,黄金的车轭闪闪发亮。她由一班妾媵陪伴着,每个人头上都戴着白玉冠。夜渐深,风停住了。她们也隐没不见了,寂静中只听见佩环碰击的叮咚声响。
这神姥的威力确实神奇,你看吧:她镇守着淮右地区,拱卫着江南一带,还派出六丁神将,带着雷霆和闪电,扼守着东关。却笑人世间那些所谓“英雄”,没有几个是真正有本事的。你看,一篙春水,就把不可一世的曹阿瞒给吓走了。他又哪里知道,这位厉害的对手,竟是住在小红楼上.帘幕之内的弱质女子呢!

注释

仙姥:神仙妇女。
依约:隐隐约约。
轭:驾车时套在马颈上的曲型器具,一般木制。
相从诸娣:随从神姥的诸位仙姑。
此句下白石自注:“庙中列坐如夫人者十三人。
娣:古称同夫诸妾。
佩环:指诸神身上的装饰品。
奠:镇守。
淮右:宋时在淮扬一带设置淮南东路和淮南西路。
淮南西路称淮右,湖属淮右地区。
阻:拱卫。
六丁:传说中的天神。
韩愈诗: “仙宫敕六丁,雷电下取将。
”别守:扼守。
一篙:一竿。篙,撑船的竿。
曹瞒:曹操小字阿瞒。
帘影间:帘幕之内的(弱质女子)。

鉴赏

这首《满江红》是宋代词人姜夔所作,以神仙传说为背景,描绘了一幅神秘而壮丽的画面。开篇写仙姥降临,带来一片翠绿的江面,旌旗与云雾交织,如同神话中的景象。随后描述了随行的龙车和华美的仙子队伍,夜晚寂静无声,只有轻轻的佩环声回荡。

词中仙姥的神奇力量体现在她能够稳固淮右、阻隔江南,甚至派遣雷电守护东关,显示出超越凡尘的力量。接着,词人以曹操为例,嘲笑英雄们在仙姥面前显得无力,而春水轻易就能打败他们。最后,词人笔锋一转,暗示真正的英雄可能隐藏在平凡的小红楼之中,帘幕后的人才是真正的主宰。

整首词运用了丰富的想象和象征手法,展现了姜夔独特的艺术风格,既有神话色彩,又寓含哲理,体现了宋词的婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(283)

姜夔(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称,对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世

  • 字:尧章
  • 号:白石道人
  • 籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)
  • 生卒年:kuí](1154年—1221年

相关古诗词

蓦山溪.咏柳

青青官柳,飞过双双燕。

楼上对春寒,卷珠帘、瞥然一见。

如今春去,香絮乱因风,沾径草,惹墙花,一一教谁管。

阳关去也,方表人肠断。

几度拂行轩,念衣冠、尊前易散。

翠眉织锦,红叶浪题诗。

烟渡口,水亭边,长是心先乱。

形式: 词牌: 蓦山溪

蓦山溪.题钱氏溪月

与鸥为客,绿野留吟屐。两行柳垂阴,是当日、仙翁手植。一亭寂寞,烟外带愁横。荷苒苒,展凉云,横卧虹千尺。

才因老尽,秀句君休觅。万绿正迷人,更愁入、山阳夜笛。百年心事,惟有玉阑知,吟未了,放船回,月下空相忆。

形式: 词牌: 蓦山溪

虞美人

阑干表立苍龙背。三面巉天翠。东游才上小蓬莱。

不见此楼烟雨、未应回。而今指点来时路。

却是冥濛处。老仙鹤驭几时归。

未必山川城郭、是耶非。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其二)

摩挲紫盖峰头石。上瞰苍崖立。玉盘摇动半崖花。

花树扶疏、一半白云遮。盈盈相望无由摘。

惆怅归来屐。而今仙迹杳难寻。

那日青楼、曾见似花人。

形式: 词牌: 虞美人