送程荣州被召二首(其一)

客向江南去,人言冀北空。

贾生前席念,严助荐贤衷。

画舫摇澄绿,飞车近软红。

旧游应未改,尺纸问归鸿。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

客人往江南而去,人们说冀北只剩空寂。
贾谊当年备受恩宠,严助也曾力荐贤良。
画舫在碧波中摇曳,疾驰的马车接近京城繁华。
旧时的游玩情景想必依旧,我寄信于归雁询问你的消息。

注释

客:指离家远行的人。
冀北:古代中国的一个地区,这里代指北方。
贾生:贾谊,西汉著名文学家,此处借指有才华的人。
严助:西汉时期的大臣,以荐才闻名。
贤衷:推荐贤能的诚意。
画舫:装饰华丽的游船。
澄绿:清澈碧绿的水面。
软红:形容京城的繁华色彩。
旧游:过去的游玩经历。
尺纸:短笺,古时书信常用。
归鸿:归雁,常用来寄托远方的书信。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李石的作品,名为《送程荣州被召二首(其一)》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了诗人对友人的惜别之情和美好祝愿。

"客向江南去,人言冀北空。" 这两句描绘出朋友即将启程赴任的场景,"江南" 和 "冀北" 形成了鲜明的地理对比,暗示了分别的距离感和孤寂之情。

"贾生前席念,严助荐贤衷。" 这两句是对被召者的赞美和期望,提到了历史上的贾谊和严子陵,以表明诗人对友人的推崇和寄予厚望。

"画舫摇澄绿,飞车近软红。" 这里描绘了朋友出行的景象,"画舫" 和 "飞车" 形成了动静结合的画面,而 "澄绿" 与 "软红" 的色彩运用则增添了一份生机与温暖。

"旧游应未改,尺纸问归鸿。" 最后两句表达了诗人对于友情不变的期待,以及对朋友未来安好归来的关切之情。"尺纸" 是书信的代名词,而 "归鸿" 则是远行者归来的象征。

总体而言,这首诗通过对自然景物和历史人物的引用,表达了送别时的情感波动和深厚的情谊。

收录诗词(518)

李石(宋)

成就

不详

经历

少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外

相关古诗词

送虞枢密还朝

一官齿发老侵寻,金马当年博陆沉。

樽俎笑谈人不见,玑衡造化我无心。

曾瞻玉鼎三嵎近,便觉朱门百仞深。

忍使王阳行九折,囚山未敢废南音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送澄师还昭觉

远出蒙霜雪,重来历岁时。

赠师拄杖子,似我簸箕儿。

芳草随西度,岩花向北垂。

莫忘香一瓣,沧海白鸥期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

重阳

得得浮家帝里游,西归节物共南州。

群鸥自得水空阔,远客肯因船滞留。

千顷白蘋风掠岸,一年黄菊雨深秋。

醉名未忍成狂率,任脱乌纱笑白头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

除夕

又是投閒岁欲除,閒中因得著工夫。

园林香雪梅先透,庭院清风竹自呼。

未厌夜寒烧榾柮,已贪晓色进屠苏。

巧名尚喜新年在,碌碌人应笑阿奴。

形式: 七言律诗 押[虞]韵