月夜拟李陵诗传(其三)

河梁日将暮,游子安所从。

执手古路侧,征裾飘长风。

行行忽已远,眇若孤飞鸿。

人生非松乔,代谢自有终。

长当崇令名,赤心以为忠。

形式: 古风

翻译

天色渐近傍晚,游子将何去何从。
在古老的路边,他紧握双手,衣襟随风吹动。
一步步渐行渐远,身影孤单如孤雁飞翔。
人生并非长久如松树和仙鹤,生老病死是自然规律。
但愿他能树立高尚的名声,以赤诚之心尽忠职守。

注释

河梁:河边的桥。
游子:远行的人。
安所从:将往何处去。
执手:握手。
征裾:远行者的衣襟。
飘长风:随风飘扬。
行行:行走的样子。
孤飞鸿:孤独的飞雁。
松乔:松树和仙鹤,比喻长寿。
代谢:生命的更替。
崇令名:崇高的名誉。
赤心:赤诚的心。
以为忠:作为忠诚的表现。

鉴赏

这首诗是汪元量的《月夜拟李陵诗传(其三)》,创作于宋末元初之际。诗人汪元量通过这首诗表达了游子对家乡的无限思念,以及对人生易逝、世事变迁的深刻感慨。

"河梁日将暮,游子安所从。执手古路侧,征裾飘长风。"

开篇便描绘出一幅河梁傍晚的景象,夕阳西下,游子在外漂泊,不知归期。诗人以"执手古路侧"强调了对过往美好时光的留恋,同时"征裾飘长风"则形象地展现了旅途中的孤独与苍凉。

"行行忽已远,眇若孤飞鸿。"

这两句诗紧扣上文,通过"行行"一词传达出游子离家愈行愈远的感觉,"眇若孤飞鸿"则是借用了《诗经》中的比喻,形容游子的孤独与渺小,如同天边的一只孤独飞翔的大雁。

"人生非松乔,代谢自有终。"

这两句诗转换了一下主题,从个人的离别之苦转向了对人生命运的思考。"人生非松乔"暗示了人生不如松树一样长寿恒久,而是会经历生老病死的自然规律,"代谢自有终"则表达了世事更替、朝代更迭的历史哲理。

"长当崇令名,赤心以为忠。"

最后两句诗中,"长当崇令名"表明了诗人对理想和道德的追求,即使在遥远的地方,也要保持高尚的品格与名节。而"赤心以为忠"则是强调了一颗纯洁无私的心灵,以及对忠诚这一美德的坚守。

总体来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了游子对故土的深情以及对人生和历史的思考。诗中充满了对过往的怀念、对未来不确定的忧虑,以及对忠诚与品格的坚守,这些都是古代文人常有的情感体验。

收录诗词(542)

汪元量(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

月夜拟李陵诗传(其一)

清时难再得,离别安可留。

出门望西北,欲往还绸缪。

俯视长河奔,方舟激中流。

惊波一何骇,返顾令人忧。

天风吹枯桑,日暮寒飕飕。

何当从此别,送子狐白裘。

形式: 古风 押[尤]韵

比干墓

卫州三十里,荒墩草无数。

忽听路人言,此葬比干处。

下马拊石碑,三叹不能去。

斐然成歌章,聊书墓头树。

我吊比干心,不吊比干墓。

世间贤与愚,同尽成黄土。

斯人亦人尔,千千万万古。

形式: 古风

长城外

饮马长城窟,马繁水枯竭。

水竭将奈何,马嘶不肯歇。

君看长城中,尽是骷髅骨。

骷髅几千年,犹且未灭没。

空衔千年冤,此冤何时雪。

祖龙去已远,长城久迸裂。

叹息此骷髅,夜夜泣秋月。

形式: 古风

东湖送春和陈自堂

十年南北竞,故旧几人存。

兵后谁知我,城中独见君。

东湖徐孺宅,北海孔融樽。

宛转留春意,吟诗到夜分。

形式: 五言律诗