送詹仲通县尉

秋郊送行色,执别临清流。

风神掣回柳,故故牵衣裘。

吟螀附草际,催客登兰舟。

问客何所之,驾言京阙游。

愚闻京阙间,多难三春秋。

阃外炙鱼肉,阙内罗羊头。

鼎却吠尧犬,冠还沐楚猴。

和戎重输费,廊庙有隐忧。

赈荒少储蓄,郡国无良谋。

飞蝗蔽日月,兆龟拆田畴。

君以经济材,抱负冲斗牛。

家传医国秘,殊不诸子俦。

有用即隆平,岂特为东周。

愿君摅绪馀,咳唾开冕旒。

管领一世雄,克复归神州。

贱子忝知遇,脱网将从游。

相随上凌烟,也胜登瀛洲。

作诗告于君,君其许之不。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

在秋日郊野中送别,面对清澈的流水依依惜别。
微风吹拂柳枝,似乎有意拉扯着衣裳,不舍离去。
蝉鸣声中,催促客人登上装饰着兰花的船。
询问客人要去哪里,他答道要前往京都游玩。
我听说京都有很多艰难困苦,历经了三年春秋。
京城之外,人们烤鱼肉为食;朝廷之内,珍馐满目。
权贵们享用美食,而百姓却生活困苦,如同尧犬被饿得吠叫,楚猴戴着华丽的冠冕却身处困境。
对外征战耗费巨大,朝廷内部隐藏着忧虑。
救济饥荒储备不足,各地缺乏有效的应对策略。
飞蝗遮天蔽日,预示着农田的灾难。
你凭借经世济民的才能,志向高远,犹如冲天斗牛。
你的家族传承着治病救国的秘术,非同寻常。
你的才华若能用于治理天下,将不只是恢复东周盛世。
希望你能倾诉内心的想法,你的言论能启发最高统治者。
你将成为一代领袖,带领国家回归强盛。
我有幸得到你的赏识,愿意跟随你一同奋斗。
与你共事,即使不上仙境瀛洲,也胜过常人。
这是我写给你的诗,你是否会接受我的请求呢?

注释

秋郊:秋季的郊野。
清流:清澈的流水。
掣回:轻柔地摆动。
故故:故意,特意。
吟螀:蝉鸣声。
兰舟:装饰有兰花的船。
京阙:京都。
三春秋:三年时间。
阃外:京城之外。
罗羊头:宫廷中的美食。
吠尧犬:比喻百姓生活困苦。
廊庙:朝廷。
咳唾:比喻高论、宏论。
凌烟:画像于凌烟阁,指显赫的地位。
瀛洲:传说中的仙岛。

鉴赏

这首诗是宋代文学家华岳所作,名为《送詹仲通县尉》。全诗通过对秋天郊野送别场景的描绘,表达了对友人离去的不舍和对其未来旅途的关切,同时也流露出诗人对于时事的担忧。

诗中“秋郊送行色,执别临清流”两句设定了送别的情境,秋天的郊野,朋友们依依惜别的情形,以及清澈的溪流都为这一刻增添了一份哀愁。紧接着,“风神掣回柳,故故牵衣裘”进一步描绘了这离别时的细节,风吹动树枝,仿佛在诉说着某种无言的情感。

“吟螀附草际,催客登兰舟”则转向朋友启程的情形,诗人似乎在用自然景物来比喻自己的情绪。接下来的“问客何所之,驾言京阙游”表达了对友人未来行踪的询问和关心。

此后,诗人开始展开对于京城及政治局势的忧虑,这些内容通过一系列生动的比喻来表现,如“愚闻京阙间,多难三春秋。阃外炙鱼肉,阙内罗羊头”等,反映了诗人对当时朝政的不满和担忧。

然而,随后诗人转而鼓励朋友要有经济才能,要承担起国家大任,这从“君以经济材,抱负冲斗牛。家传医国秘,殊不诸子俦”中可以看出。

最后,“愿君摅绪馀,咳唾开冕旒。管领一世雄,克复归神州”表达了诗人对友人的殷切期望,而“贱子忝知遇,脱网将从游。相随上凌烟,也胜登瀛洲”则显露出一种决断和勇气。

整首诗不仅是送别之作,更是一种政治与个人情感的交织,是诗人内心世界的一次深刻展现。

收录诗词(402)

华岳(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。生卒年不详。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》

  • 字:子西
  • 籍贯:贵池(今属安徽)
  • 生卒年:1205

相关古诗词

重九

破帽无情不受吹,满头霜雪已如丝。

菊花笑我三秋客,风物撩人九日诗。

三楚膏腴已煨烬,二江皮肉更疮痍。

子卿三月无音信,鸿雁南来何所之。

形式: 七言律诗 押[支]韵

重午

虎眼龙须午未乾,楚臣遗泪尚潸潸。

梅天有雨金丸重,麦地无风翠浪閒。

蒲解枭风岂枭贼,符能驱祟不驱奸。

一樽菖酒呼天问,何事男儿鬓渐斑。

形式: 七言律诗 押[删]韵

柴氏

节妇一樽酒,义士拜而受。

义士一首诗,节妇双眉皱。

眉皱意何如,有难难相救。

叹我廊庙器,淹回在污陋。

惠我旨且嘉,慇勤推意厚。

吾今系闽建,家贫喜邻富。

青眼到朱扉,白屋成华胄。

吾闻孤竹子,周室三缄口。

又闻杞梁妻,秦邦称烈妇。

此辈诚间生,世代不常有。

如何天一方,同时俱辐凑。

愧无八品珍,草草具笾豆。

何当再拜抠我衣,卮酒恭为儿女寿。

形式: 古风

龙藩地暖冬无雪,十月风光似三月。

好风不动绮罗尘,人在绣帏帘半揭。

酒肠拍索能回春,春潮八面香熏熏。

香肌汗透披縠纹,思得沧海驱埃氛。

银锅蟹眼生春雪,银瓢捾破锅心月。

流霞倾入碧琅玕,香雾氤氲云半掇。

花藤织出金芙蕖,烟青藕紫堆云盂。

一声珰佩帘钩垂,皂盘捧出双明珠。

蜡花照入兰汤阁,珠玑体迸红猊活。

凤豁云涛濯锦毛,龙翻雪浪浇银甲。

起拿裙雾围春风,胭巾抹出桃花红。

香泉入齿漱寒玉,吐作冰雪飞长空。

苍头急把春衫换,腕玉轻穿云一片。

出门两腋生清风,身在嫦娥广寒殿。

形式: 古风