暮游岳麓寺

寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层。

初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄。

闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯。

回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

寺庙的楼阁高耸于青色山崖之棱,城中之人谁能知晓我在这高高的顶层。
初降的雪花洒落使得高大的树木昏暗,远处的飞鸟掠过澄清的大江。
在漫长的夜晚中闲坐无眠,只因怜爱这宁静的时光,默默无言中感激着那盏孤灯的陪伴。
回望四周何处是空旷之地,只见四周村落的桑树和小麦遍布在丘陵之上。

注释

寺楼:寺庙中的高楼。
碧崖棱:青绿色的山崖边缘。
城里:城市之中。
上层:楼阁的最高处。
初雪:入冬后的第一次降雪。
乔木:高大的树木。
暝:昏暗,此处指被雪覆盖而显得暗淡。
远禽:远处的飞鸟。
大江澄:宽阔的江面清澈平静。
闲消:悠闲地打发时间。
不睡:无眠。
怜:喜爱,珍惜。
长夜:漫长的夜晚。
静照:静谧的光辉,这里指灯光。
一灯:孤灯,唯一的一盏灯。
回首:回头望去。
何边:哪里,何处。
空地:空旷的地方。
四村:周围的村庄。
桑麦:桑树和小麦,代表乡村的作物。
遍丘陵:遍布在丘陵地区。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中寺庙图景。开篇"寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层"两句,通过对比寺庙与城市的高度差异,展现了诗人隐逸于山林之中的心境,以及他对于世俗生活的超然物外。

接着"初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄"两句,则通过雪景和鸟鸣的声音,营造出一种静谧而清冷的氛围。这里的“初雪”不仅是自然景观的描写,更象征着诗人心境的纯洁与宁静。

中间"闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯"两句,表达了诗人在夜晚的寂寞之中,对时间流逝的惆怅和对孤独生活的体验。其中“怜”字用得恰到好处,既表现了诗人对长夜的不忍心,又透露出一种无奈与宿命。

最后"回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵"两句,则是在表达诗人对于现实世界的回望,以及他对于田园生活的向往。这里的“何边”和“四村”,都强化了诗人对自然与乡土情怀的深切眷恋。

总体而言,这首诗通过对山寺景观的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、隐逸山林的向往,以及他内心深处的宁静和孤独。

收录诗词(816)

齐己(唐)

成就

不详

经历

晚年自号衡岳沙门,唐朝晚期著名诗僧

  • 籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡
  • 生卒年:863年—937年

相关古诗词

潇湘

寒清健碧远相含,珠媚根源在极南。

流古遰今空作岛,逗山冲壁自为潭。

迁来贾谊愁无限,谪过灵均恨不堪。

毕竟输他老渔叟,绿蓑青竹钓浓蓝。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

蔷薇

根本似玫瑰,繁英刺外开。

香高丛有架,红落地多苔。

去住闲人看,晴明远蝶来。

牡丹先几日,销歇向尘埃。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

静坐

日日只腾腾,心机何以兴。

诗魔苦不利,禅寂颇相应。

砚满尘埃点,衣多作卧棱。

如斯自消息,合是个闲僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

静坐

绳床欹坐任崩颓,双眼醒醒闭复开。

日月更无闲里过,风骚时有静中来。

天真自得生难舍,世幻谁惊死不回。

何处堪投此踪迹,水边晴去上高台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵