论诗三十首(其十一)

眼处心生句自神,暗中摸索总非真。

画图临出秦川景,亲到长安有几人?

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

眼前的景象触发心中思绪,暗中摸索却难以捕捉真实。
描绘出秦川的画作,真正亲临长安的人又有几个呢?

注释

眼处:眼前。
心生:触发。
句自神:思绪自然涌现。
暗中:私下、暗地里。
摸索:探寻。
总非真:总是不真实。
画图:绘画作品。
临出:描绘出。
秦川景:秦川的景色(秦川:泛指陕西关中平原)。
亲到:亲自到达。
长安:古代中国首都,这里指唐朝的长安。
有几人:有多少人。

鉴赏

这首诗是元好问的《论诗三十首》中的第十一首,主要探讨了艺术创作中观察与体验的关系。诗人认为,虽然画家能够通过眼睛捕捉景色,将秦川的景象描绘在画面上,但如果缺乏亲身实地的体验和感受,那么这种临摹出来的画面并不能完全传达出真实的长安风土人情。"眼处心生句自神"强调了直接观察的重要性,但同时也指出仅凭视觉不足以达到艺术的神韵;"暗中摸索总非真"则批评了那些没有深入生活、闭门造车的创作方式。

整首诗以简洁的语言揭示了艺术创作中观察与体验相辅相成的道理,鼓励艺术家们要亲身体验,才能创作出真正打动人心的作品。元好问作为金末元初的文学大家,他的诗歌见解深刻,富有哲理。

收录诗词(853)

元好问(金末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

论诗三十首(其二十七)

百年才觉古风回,元祐诸人次第来。

讳学金陵犹有说,竟将何罪废欧梅?

形式: 七言绝句 押[灰]韵

论诗三十首(其二十五)

乱后玄都失故基,看花诗在只堪悲。

刘郎也是人间客,枉向春风怨兔葵。

形式: 七言绝句 押[支]韵

论诗三十首(其六)

心画心声总失真,文章宁复见为人。

高情千古《閒居赋》,争信安仁拜路尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

论诗三十首(其三)

邺下风流在晋多,壮怀犹见缺壶歌。

风云若恨张华少,温李新声奈若何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵