和许给事中直夜简诸公

未央钟漏晚,仙宇蔼沈沈。

武卫千庐合,严扃万户深。

左掖知天近,南窗见月临。

树摇金掌露,庭徙玉楼阴。

他日闻更直,中宵属所钦。

声华大国宝,夙夜近臣心。

逸兴乘高阁,雄飞在禁林。

宁思窃抃者,情发为知音。

形式: 排律 押[侵]韵

翻译

夜晚时分,未央宫的钟漏声声回荡,仙人般的殿堂沉浸在深深的静谧之中。
武卫军营连绵聚合,重重门户紧闭,显现出森严景象。
身处左掖,仿佛能感受到与天际的亲近,南向的窗户下,明月正悄然降临。
树梢轻轻摇曳,金掌露滴落,庭院随着玉楼的阴影缓缓迁移。
将来某日,当听到更鼓响起,深夜时分更令人肃然起敬。
才华出众是国家的宝贵财富,日夜勤勉的近臣心中铭记此道。
在高高的楼阁上乘兴而游,如雄鹰般翱翔于禁苑之中。
岂会想到那些暗自欣喜之人,他们的情感因与知音相通而触发。

注释

未央:汉代宫殿名,此处泛指皇宫。
钟漏:古代计时工具,钟指铜壶滴漏,漏指刻漏。
仙宇:比喻皇宫如神仙居所,庄重、神秘。
蔼沈沈:形容环境寂静而深邃。
武卫:古代禁卫军的一种,负责宫廷守卫。
千庐合:形容军营密集相连。
严扃:严密关闭的门闩或锁钥,此处指宫门紧闭。
万户深:形容宫门重重,深远难测。
左掖:皇宫左侧的侧殿,通常指翰林院等文职官员办公之处。
知天近:意指左掖位置靠近天空,引申为接近皇帝、亲近权力中心。
南窗:朝南的窗户。
见月临:看到月亮升起,降临窗前。
金掌:汉代铜制承露盘,常用于象征皇家尊贵。
露:露水。
庭徙:庭院中光影移动,暗示时间推移。
玉楼:华丽的楼阁,此处指皇宫中的高楼。
阴:阴影,阴凉处。
他日:将来某一天。
闻更直:听到更鼓声准时响起。
中宵:深夜。
属所钦:使人肃然起敬,引申为更加敬畏职责和规矩。
声华:声誉与才华。
大国宝:对国家而言极其珍贵的人才。
夙夜:早晚,日夜。
近臣心:指亲近皇帝、身居要职的大臣的心志。
逸兴:超脱世俗的兴致,高昂的情趣。
乘高阁:登临高阁,寓意抒发壮志或远眺思考。
雄飞:如鹰般展翅高飞,比喻人的志向远大或才能出众。
禁林:皇宫内的园林,常喻指朝廷或权力中心。
宁思:岂会想到。
窃抃者:暗自欣喜的人。
情发:情感流露。
为知音:因为遇到了理解自己的人(知音)。

鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的夜景,同时也反映了诗人与友人的情谊和对美好事物的向往。诗中“未央钟漏晚,仙宇蔼沈沈”即营造出一种时间静止而又神秘莫测的氛围,其中“未央钟漏晚”表明夜色已深,而“仙宇蔼沈沈”则形象地描绘了天际的迷离感。紧接着,“武卫千庐合,严扃万户深”展现了一种安全而又隐秘的环境,通过对宫禁之严密的描述,增添了一份神秘与尊贵。

“左掖知天近,南窗见月临”则透露出诗人仰望星空,感受到天地之间的亲近,同时也描绘了月光洒落在窗棂上的景象。这不仅展示了诗人的超脱之情,也表现出对自然美景的欣赏。

“树摇金掌露,庭徙玉楼阴”中,“树摇金掌露”可能是指夜晚露珠挂满枝头,如同珍贵的金饰,而“庭徙玉楼阴”则是一种超脱尘世的意境,似乎诗人置身于一座由玉构成的清凉殿堂之中。

至于“他日闻更直,中宵属所钦。声华大国宝,夙夜近臣心”,则是在赞美一种声音或音乐,它是国家的瑰宝,不仅能够穿越夜晚,更能触及诗人深处的情感和忠诚。

“逸兴乘高阁,雄飞在禁林”中,“逸兴”指的是一种自由自在的心境,而“乘高阁”则是一种登高望远的行为。至于“雄飞在禁林”,“禁林”通常指的是皇家园囿,这里可能是诗人心向往之处,表达了一种超脱世俗、追求自由的心志。

最后,“宁思窃抃者,情发为知音”则透露了诗人的内心世界,他在宁静中思考,对于那些能理解自己心声的人充满了情感的流露。这也许是对友人的一种致敬,表达了深厚的情谊和共鸣。

总体来看,这首诗通过描绘夜景、宫禁、自然美景以及个人情感的交织,展现了一种超脱世俗而又充满情感交流的意境,是一首集诗人个性与情怀于一身的佳作。

收录诗词(219)

张九龄(唐)

成就

不详

经历

诗人。一名博物,汉族。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”

  • 字:子寿
  • 籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)
  • 生卒年:678-740

相关古诗词

和苏侍郎小园夕霁寄诸弟

清风阊阖至,轩盖承明归。

云月爱秋景,林堂开夜扉。

何言兼济日,尚与宴私违。

兴逐蒹葭变,文因棠棣飞。

人伦用忠孝,帝德已光辉。

赠弟今为贵,方知陆氏微。

形式: 排律 押[微]韵

和姚令公哭李尚书乂

贵贱虽殊等,平生窃下风。

云泥势已绝,山海纳还通。

忽叹登龙者,翻将吊鹤同。

琴诗犹可托,剑履独成空。

畴昔尝论礼,兴言每匪躬。

人思崔琰议,朝掩祭遵公。

作善神何酷,依仁命不融。

天文虚北斗,人事罢南宫。

上幸既伤旧,下流弥感衷。

无恩报国士,徒欲问玄穹。

形式: 排律 押[东]韵

和崔尚书喜雨

积阳虽有晦,经月未为灾。

上念人天重,先祈云汉回。

仁心及草木,号令起风雷。

照烂阴霞止,交纷瑞雨来。

三辰破黍稷,四达屏氛埃。

池溜因添满,林芳为洒开。

听中声滴沥,望处影徘徊。

惠泽成丰岁,昌言发上才。

无论验石鼓,不是御云台。

直颂皇恩浃,崇朝遍九垓。

形式: 排律 押[灰]韵

和裴侍中承恩拜扫旋辔途中有怀寄州县官僚乡国亲故

嵩岳神惟降,汾川鼎气雄。

生才作霖雨,继代有清通。

天下称贤相,朝端挹至公。

自家来佐国,移孝入为忠。

霜露多前感,丘园想旧风。

扈巡过晋北,问俗到河东。

便道恩华降,还乡礼教崇。

野尊延故老,朝服见儿童。

形式: 排律 押[东]韵