送曲十少府

试发清秋兴,因为吴会吟。

碧云敛海色,流水折江心。

我有延陵剑,君无陆贾金。

艰难此为别,惆怅一何深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

尝试在清秋时抒发情怀,因为这里是吴会之地。
碧蓝的天空下,海水的颜色仿佛收敛,江水曲折在江心流淌。
我拥有延陵剑这样的宝物,而你却没有陆贾那样的财富。
此刻的离别是多么艰难,心中的惆怅多么深切。

注释

试发:尝试。
清秋兴:秋天的兴致。
吴会:古代吴郡和会稽郡的合称,今江苏、浙江一带。
碧云:青天上的云。
敛:收敛。
海色:海水的颜色。
折:转折,这里指江水弯曲。
江心:江的中心。
延陵剑:古代名剑,象征珍贵。
无:没有。
陆贾金:陆贾是汉代的外交家,以富有著称。
艰难:困难重重。
别:离别。
惆怅:悲伤,失落。
一何:多么。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊和依依不舍的情感。诗中“试发清秋兴,因为吴会吟”两句,通过描绘清秋时节的美好景色,抒写出内心的喜悦与激动之情,也暗示了诗人对友人的思念和共鸣。

“碧云敛海色,流水折江心”两句,用鲜明的笔触勾勒出一幅壮丽的自然风光图。碧云似乎能够收藏起广阔的大海之色,流水则似有情,如同人之心绪不断地在江畔回旋。

“我有延陵剑,君无陆贾金”两句,则是诗人以物喻人,用自己珍贵的延陵剑比拟友人的才华和品格,而“君无陆贾金”则表达了对朋友的赞赏与期望。这里的“剑”和“金”,也隐含着诗人希望友谊长存、坚不可破的美好愿景。

最后,“艰难此为别,惆怅一何深”两句,表现出友人的分别带来的不舍和哀伤之情。词语中的“艰难”与“惆怅”,形象地描绘了离别时的沉重心情,如同诗人内心深处的一道道裂痕。

整首诗通过对自然景色的描写和对友人的深情表达,展现了李白特有的豪放风格,同时也透露出他那份超脱尘世而又难以割舍的人间真挚。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

送别得书字

水色南天远,舟行若在虚。

迁人发佳兴,吾子访闲居。

日落看归鸟,潭澄羡跃鱼。

圣朝思贾谊,应降紫泥书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送张舍人之江东

张翰江东去,正值秋风时。

天清一雁远,海阔孤帆迟。

白日行欲暮,沧波杳难期。

吴洲如见月,千里幸相思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送李青归南叶阳川

伯阳仙家子,容色如青春。

日月秘灵洞,云霞辞世人。

化心养精魄,隐几窅天真。

莫作千年别,归来城郭新。

形式: 五言律诗 押[真]韵

送杨山人归嵩山

我有万古宅,嵩阳玉女峰。

长留一片月,挂在东溪松。

尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。

岁晚或相访,青天骑白龙。

形式: 古风 押[冬]韵