自蔚州南入真谷有似剑门因有归思

我家蜀地身离久,忽见胡山似剑门。

马上欲垂千里泪,耳边唯欠一声猿。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

我长久离开家乡蜀地,突然看见北方的胡山像剑门关。
骑在马上泪水几乎落下千行,只差耳边再听见一声猿啼。

注释

我家:我的故乡。
蜀地:古代中国西南地区,今四川一带。
身离久:长时间离开。
忽见:忽然看到。
胡山:指北方的山,与蜀地的山相对。
似剑门:像剑门关的险峻。
马上:骑在马背上。
欲垂:想要落下。
千里泪:形容极度悲伤的眼泪。
唯欠:只缺。
一声猿:一声猿猴的哀鸣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切怀念之情。"我家蜀地身离久,忽见胡山似剑门"两句表明诗人因长时间离开故土蜀地,在旅途中偶然间看到如剑门般险峻的胡山,这一景象触发了他对远方家乡的强烈思念。"马上欲垂千里泪,耳边唯欠一声猿"两句则生动地展现了诗人在马背上的感受,他的心中充满了难以抑制的离愁,想要倾泻千里之远的悲伤泪水,只缺少那微弱的一声猿啼来作伴,以此来寄托他对故土的深情与寂寞。

诗中的意象丰富,情感真挚。通过胡山如剑门的比喻,传达了诗人内心的孤独与向往,而"耳边唯欠一声猿"则是中国古典文学中常用的一种修辞手法,用以强化诗人的哀愁之情,使读者能够感受到诗人深沉而复杂的情感世界。

收录诗词(134)

雍陶(唐)

成就

不详

经历

工于词赋。有《唐志集》五卷,今传

  • 字:国钧
  • 籍贯:成都
  • 生卒年:约789~873以前

相关古诗词

西归出斜谷

行过险栈出褒斜,出尽平川似到家。

万里客愁今日散,马前初见米囊花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

访友人幽居二首(其一)

落花门外春将尽,飞絮庭前日欲高。

深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃。

形式: 七言绝句 押[豪]韵

访友人幽居二首(其二)

莎深苔滑地无尘,竹冷花迟剩驻春。

尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

过旧宅看花

山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。

今日主人相引看,谁知曾是客移来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵