黄莺

春云薄薄日辉辉,宫树烟深隔水飞。

应为能歌系仙籍,麻姑乞与女真衣。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

春天的云层轻薄,阳光明媚
宫中的树木隐藏在烟雾中,仿佛隔着水面飞翔

注释

春云:春天的云彩。
薄薄:轻薄的。
日辉辉:阳光灿烂。
宫树:皇宫里的树木。
烟深:烟雾弥漫。
隔水:隔着水面。
能歌:擅长唱歌。
系仙籍:与仙人有关联。
麻姑:古代传说中的仙女。
乞与:请求给予。
女真衣:女真的服饰(这里可能指代仙人的服装)。

鉴赏

此诗描绘了一幅春日宫廷景象。"春云薄薄日辉辉",表达了春天光线柔和明媚的氛围,云层轻薄,阳光透过云层照耀大地,给人以温暖之感。"宫树烟深隔水飞"则是对宫中景色的细腻描绘,树木被烟霭笼罩,水面上飘逸的花瓣或柳絮,如同轻盈的舞者在空中翩跹。

接着两句"应为能歌系仙籍,麻姑乞与女真衣"展现了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往。"应为能歌"表明诗人认为自己如果能够作歌,就如同拥有了通往仙界的钥匙;"系仙籍"则是希望自己的名字能够记录在仙人的名册之中,象征着超凡脱俗的愿望。而"麻姑乞与女真衣"中的麻姑,是中国传说中的一位仙女,而女真衣,则可能指的是一件神秘或美丽的衣物。诗人希望能够得到这份礼物,或许是为了通过穿戴它来获得某种超自然的力量或美感。

整首诗通过对春日景色的描写和对仙界的向往,展现了诗人对于精神自由和美好境界的追求。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

欹枕

攲枕高眠日午春,酒酣睡足最闲身。

明朝会得穷通理,未必输他马上人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

短褐

闲披短褐杖山藤,头不是僧心是僧。

坐睡觉来清夜半,芭蕉影动道场灯。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

街西晚归

御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。

幽榭名园临紫陌,晚风时带牡丹香。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

越鸟

背霜南雁不到处,倚棹北人初听时。

梅雨满江春草歇,一声声在荔枝枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵