答廷评宗说遗冰

仲夏遘馀闰,屋室如炊蒸。

孰云穷处者,言赠太官冰。

时靡有暍死,实亦赖友朋。

定能凉一席,既已却青蝇。

吾心久自信,饮已不以矜。

形式: 古风 押[蒸]韵

翻译

在盛夏多了一个闰月的时候,屋子里热得像在蒸笼中。
谁说身处困境的人,没有得到太官赠送的冰块呢?
这个时节很少有人因酷暑而死亡,其实是朋友的帮助起了作用。
他们一定能带来一片清凉,已经赶走了苍蝇。
我内心长久以来就相信这一点,即使饮酒也不再自夸。

注释

遘:遭遇,遇到。
馀闰:闰月的剩余时间。
太官冰:古代官府供应的冰块,象征贵重的馈赠。
暍死:因炎热而中暑死亡。
凉一席:使一席之地变得清凉。
青蝇:苍蝇,比喻烦扰或不受欢迎的人。
矜:自夸,炫耀。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《答廷评宗说遗冰》。诗中描述了仲夏时节,由于闰月的影响,天气异常炎热,屋内仿佛在蒸笼中一般。诗人在这样的困境中,收到了朋友宗说赠送的冰块,这让他感到无比的惊喜和感激。他提到,在这样的酷暑中,如果没有朋友的馈赠,可能会有人因热而丧命。宗说的冰不仅解了诗人的暑热,也驱散了身边的苍蝇,为他带来清凉。诗人借此表达对友人无私帮助的深深谢意,并表示自己内心深信友情的力量,已经不再因为喝了冰水而自鸣得意。

整首诗通过夏日炎炎与朋友之谊的对比,展现了人与人之间的温情互助,以及诗人对友情的珍视。梅尧臣的诗风质朴自然,情感真挚,这首诗也不例外。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

答宋学士次道寄澄心堂纸百幅

寒溪浸楮舂夜月,敲冰举帘匀割脂。

焙乾坚滑若铺玉,一幅百钱曾不疑。

江南老人有在者,为予尝说江南时。

李主用以藏秘府,外人取次不得窥。

城破犹存数千幅,致入本朝谁谓奇。

漫堆閒屋任尘土,七十年来人不知。

而今制作已轻薄,比于古纸诚堪嗤。

古纸精光肉理厚,迩岁好事亦稍推。

五六年前吾永叔,赠予两轴令宝之。

是时颇叙此本末,遂号澄心堂纸诗。

我不善书心每愧,君又何此百幅遗。

重增吾赧不敢拒,且置缣箱何所为。

形式: 古风 押[支]韵

答张子卿秀才

茫茫九土中,天网该时秀。

有凤不收罗,有麟不获狩。

贤豪为咨嗟,都邑诵琼琇。

而我当是时,欲见恨未遘。

忽过广平居,遇子乃邂逅。

怀中二新篇,幸出洗昏瞀。

一美韩公子,一语南方寇。

铿然青琅玕,交戛风雨骤。

辄用告众多,亦未甚便售。

固知至珍物,不入市井贸。

昨朝惊扉鸣,始悟子来扣。

钜编高贮襟,细卷仍函袖。

麻衣踏犀靴,再拜谨以授。

因之重感怆,世德实有旧。

文体古为徒,家声喜能又。

其间赞愚辞,愧累将恐诟。

摩拂李杜光,诚与日月斗。

退之心伏降,安得此孤陋。

岂能造春荣,岂解易星宿。

一身犹寒饥,生未饱藜豆。

高高河汉流,肯下借湔漱。

虫鱼傥无施,捉撮不乖缪。

聊此慰穷愁,文章终莫就。

庭前枯石榴,寒雀并清昼。

逍遥独咏歌,寄翼与报酬。

形式: 古风

答张令卷

尝闻甥似舅,似舅诗尤少。

古意得河源,新声变春鸟。

读之不敢倦,十未能一晓。

颠倒文字间,使吾心扰扰。

形式: 古风 押[筱]韵

答建州沈屯田寄新茶

春芽研白膏,夜火焙紫饼。

价与黄金齐,包开青蒻整。

碾为玉色尘,远及芦底井。

一啜同醉翁,思君聊引领。

形式: 古风 押[梗]韵