秋浦见陆次川会其有广德之役同游齐山而别既归以诗寄之

我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留。

客怀那更见行色,胜地不能成纵游。

君去我愁归路远,黄叶霜风山意晚。

几时云外有音来,早送文书遮病眼。

形式: 古风

翻译

我的马车飞快奔驰不停歇,你的马已经喂饱但仍稍作停留。
旅途中的思乡之情更显行色匆匆,美景也无法让我尽情游玩。
你离去后我忧虑归途遥远,秋风黄叶中山景显得苍茫晚照。
不知何时能收到远方的消息,只愿早日送来书信以慰藉我病弱的眼眸。

注释

我车:我的马车。
疾驱:飞快奔驰。
无停辀:不停歇。
君马:你的马。
既秣:已经喂饱。
客怀:旅途中的思乡之情。
那更:更显。
行色:行旅的神色。
胜地:美景之地。
纵游:尽情游玩。
君去:你离去。
我愁:我忧虑。
归路远:归途遥远。
黄叶:秋叶。
霜风:秋风。
山意晚:山景显得苍茫晚照。
几时:何时。
云外:远方。
有音来:收到消息。
早送:早日送来。
文书:书信。
遮病眼:以慰藉病弱的眼眸。

鉴赏

这首诗描绘了朋友分别时的愁怅和思念之情。开头两句“我车疾驱无停辀,君马既秣犹少留”表达了分别时急促而又不舍得分离的情景。“客怀那更见行色,胜地不能成纵游”则是说即便到了美好的地方,也无法尽情游玩,因为心中总是在思念那位已别离的朋友。接着,“君去我愁归路远,黄叶霜风山意晚”写出了朋友一旦离开,自己心中的忧虑和归途的孤独与寂寞,秋天的景象更增添了一份凄凉。

最后两句“几时云外有音来,早送文书遮病眼”表达了对远方朋友消息的渴望,希望能够尽快收到他的信件,即使自己目前身处不适,也愿意通过书信来暂时忘却身体的不适。这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,展现了深厚的友谊和难以割舍的情感纽带。

收录诗词(16)

王淹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄仲子

汝生十七年,不离父母膝。

抗言求自试,立意坚且必。

父母不汝拒,汝志诚少匹。

束书下扁舟,挂席飞鸟疾。

书来报善达,授馆亦云佚。

进修不多言,祝汝慎非一。

形式: 古风 押[质]韵

太常引.题洞宾醉桃源像

邯郸梦里武陵溪。春色醉冥迷。

花压帽檐欹,谩赢得、红尘满衣。

青蛇飞起,黄龙喝住,才是酒醒时。和露饮刀圭。

待月满、长空鹤归。

形式: 词牌: 太常引

秋夜寄水月水云二昆玉

万里倦行役,秋来瘦几分。

因看河北月,忽忆海东云。

形式: 五言绝句 押[文]韵

捣衣诗呈水云

妾命薄如叶,流离万里行。

黄尘燕塞外,愁坐听衣声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵