送赵献可福州抚干

往岁南闽路,曾知幕府崇。

已先多士列,不与众人同。

红透荔枝日,香传茉莉风。

还应飞诏急,催向道山中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

过去在南闽的路上,我曾见识过幕府的威严。
我已经位列众多才俊之上,与众人不同。
那时的日子,红艳的荔枝熟透了,香气随茉莉花风飘散。
想必紧急的诏书已经下达,催促我去那深山之中。

注释

往岁:过去。
南闽路:南闽的道路。
曾:曾经。
知:见识。
幕府:古代官署,这里指幕僚机构。
崇:威严。
已先:已经。
多士:众多有才德的人。
列:排列。
不与众人同:与众不同。
红透:熟透。
荔枝日:盛产荔枝的日子。
香传:香气飘散。
茉莉风:带有茉莉花香的风。
还应:想必。
飞诏:紧急的诏书。
急:紧急。
催:催促。
道山中:深山之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人葛绍体为送别友人赵献可前往福州任职而作。诗中表达了对赵献可的赞赏和对他的期待,同时也描绘了南闽之地的特色风情。

首句“往岁南闽路”,回忆起过去赵献可在南闽的经历,暗示了他的仕途历程。接着,“曾知幕府崇”赞扬了他在幕府中的地位和声望,表明他有过人的才能和影响力。“已先多士列,不与众人同”进一步强调了赵献可的出众之处,他超越常人,受到尊重。

“红透荔枝日,香传茉莉风”两句,通过生动的意象描绘了南闽地区特有的自然景观和气候,荔枝的鲜红和茉莉花的香气,展现了当地独特的风土人情,也寄寓了对赵献可即将赴任地方的美好祝愿。

最后两句“还应飞诏急,催向道山中”,预示着朝廷的紧急召令催促赵献可迅速启程,暗示了他的使命重大,也表达了诗人对友人此行的关切和期待。

整体来看,这首诗以赞美和祝福为主,既体现了赵献可的才情,又寄托了对友人前程的殷切期望。

收录诗词(212)

葛绍体(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送高仲发赴铨(其一)

不记京华路,西行有几程。

因君一言别,动我十年情。

野水涵天碧,山花照眼明。

春风马蹄急,得意向东城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送高仲发赴铨(其二)

多应无旅思,天气正春暄。

柳送行时路,花迎到处村。

捷书新得意,诗句旧曾论。

独坐相思日,东风静扫门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

送薛子舒华亭造船场

此日携家去,休言惜远离。

江天虽雨意,客路正花时。

击楫漫长啸,把书常自随。

为官闲亦好,竹外鹤偏宜。

形式: 五言律诗 押[支]韵

重阳后五日再和叔愚

不对黄花酒,还添白苧衣。

沼鳞空细泳,林翼奋高飞。

气槩今谁是,才华昔已非。

最怜多病后,衣带褪重围。

形式: 五言律诗 押[微]韵