送程给事知越州

青琐身荣故国遥,除书催下紫宸朝。

金籯旧学辞仙殿,玉帐新兵拥使桡。

阁上云山围画壁,军中鼓角战江潮。

珠玑满箧群贤什,瓦砾谁收亦谩飘。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

身居显赫地位远离故乡,紧急诏书催促返回紫宸朝堂。
带着金银财宝离开仙人殿堂,新招募的士兵簇拥着使者的船桨。
阁楼上的壁画环绕着如云的山水,军营中鼓角声与江潮争鸣。
满箱的珍贵诗文汇集众多贤才的作品,破碎的瓦砾又有谁来收拾,任其飘散。

注释

青琐:形容宫门或官署的装饰华丽。
故国:故乡。
紫宸朝:皇宫。
金籯:装有金银的竹笼。
仙殿:指道教或佛教的神殿。
玉帐:古代军中高级将领的营帐。
使桡:使者乘坐的船。
阁上:楼阁之上。
画壁:绘有图画的墙壁。
军中鼓角:军营中的鼓声和号角。
江潮:江水的潮汐。
珠玑:比喻珍贵的诗文或珠宝。
群贤什:众多贤人的作品。
瓦砾:破碎的砖瓦。
谩飘:徒然飘散。

鉴赏

这首诗是宋代诗人韩铎所作的《送程给事知越州》。诗中表达了对程给事即将赴任越州的送别之情,同时也描绘了程给事从朝廷到地方任职的场景。首句“青琐身荣故国遥”以“青琐”象征宫廷的尊贵,表达程给事地位显赫;“除书催下紫宸朝”则写朝廷文书急促下达,显示出其职务的重要性和紧迫感。

接下来,“金籯旧学辞仙殿”暗示程给事带着丰富的学识离开京城,犹如辞别仙人之居;“玉帐新兵拥使桡”则描绘出他带着新招募的士兵,威武出行的情景。这两句展现了程给事的才华和责任。

“阁上云山围画壁,军中鼓角战江潮”两句通过描绘阁楼的壮丽景色和军营中的战斗氛围,烘托出程给事赴任之地的雄浑气势,以及他即将面临的挑战。

最后,“珠玑满箧群贤什,瓦砾谁收亦谩飘”以“珠玑满箧”赞美程给事的才学,而“瓦砾谁收亦谩飘”则寓言世事无常,暗示程给事此去虽有才情,但未来可能面临变迁,只有学问能长久留存。

整体来看,这首诗既表达了对程给事的赞赏与祝福,也寄寓了对仕途沉浮的深沉感慨。

收录诗词(1)

韩铎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

白日偶无客青山长对门(其二)

枕流饭脱粟,长夏以终日。

曳屣行歌商,风轩时弄笔。

形式: 五言绝句 押[质]韵

白日偶无客青山长对门(其三)

身心既已闲,吟风兴亦偶。

山东打茶声,睡思忽抖擞。

形式: 五言绝句 押[有]韵

白龙洞

西湖浪宕我能知,却赋龙岩老古锥。

便做诗家元不恶,华亭举棹是因谁。

形式: 七言绝句 押[支]韵

八月

山林风雨便清凉,待把邻家社瓮尝。

到手自应无美恶,回头谁解别斟量。

深居但觉秋声起,熟睡焉知夜漏长。

未老得闲今又老,床头书册渐相忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵