感春之际以病止酒水丘有简云时雨乍晴物景鲜丽疑其未是止酒时因成短章奉答

东风固无迹,何处见春归。

土逐草心坼,雨兼花片飞。

虽怜柔甲长,只恐艳条稀。

君但惜晴景,休言止酒非。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

东风本来无形无踪,春天究竟从哪里归来呢?
土壤随着草木生长而裂开,雨水夹带着花瓣四处飘飞。
虽然怜爱花朵柔软的外壳逐渐展开,却担心花朵的数量会减少。
你只需珍惜这晴朗的景色,别再说戒酒是为了什么非必要之事。

注释

东风:春风。
固:本来。
无迹:无形无踪。
何处:哪里。
见:看到。
春归:春天归来。
土逐:土壤随着。
草心:草木中心。
坼:裂开。
雨兼:雨水夹带。
花片飞:花瓣飘飞。
虽:虽然。
怜:怜爱。
柔甲:花朵的柔软外壳。
长:展开。
只恐:却担心。
艳条稀:花朵数量减少。
君:你。
但:只需。
惜:珍惜。
晴景:晴朗的景色。
休言:别再说。
止酒非:戒酒不是必须。

鉴赏

这首宋诗《感春之际以病止酒》是梅尧臣所作,他以春天的到来和自己的身体状况为背景,表达了对春光的喜爱与疾病的无奈。首句“东风固无迹,何处见春归”描绘了春风无形却带来春回大地的气息,暗示春天悄然而至。接下来的“土逐草心坼,雨兼花片飞”细致描绘了春雨滋润下土壤裂开、草木生长,以及花瓣随风飘落的景象,展现了春天的生机与活力。

诗人感慨“虽怜柔甲长,只恐艳条稀”,表达了对花朵盛开的怜爱,同时也担忧花朵凋零,暗示时光易逝。最后两句“君但惜晴景,休言止酒非”劝诫朋友珍惜这晴朗的好天气,不必因为一时的身体不适而完全停止饮酒,暗含着生活的平衡与享受当下的意味。

整首诗语言朴素,情感真挚,通过春天的景色和自身的感受,传达出对生活的热爱与对自然的敬畏。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

新开坟路

古径约城斜,锄荒可过车。

直穿深筱去,不比绕村赊。

伐树侵篱脚,裨塍掘涧沙。

欲为兰若处,松柏属吾家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

新沼竹轩

作轩仍见竹,潇洒排青幢。

斜乌与落月,静影昼寒窗。

光没影亦没,激水自淙淙。

夜深犹读易,谁更忆清江。

形式: 古风 押[江]韵

新秋雨夜西斋文会

夜色际阴霾,灯青谢客斋。

梧桐生静思,络纬动秋怀。

小酌宁辞醉,清言不厌谐。

谁怜何水部,吟苦怨空阶。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

新茧

露柘林初静,烟梯不复收。

春蚕吐丝足,工女忌寒休。

翠薄时方献,清泉绪未抽。

闺中能自巧,绣作玉钗头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵