新秋雨夜西斋文会

夜色际阴霾,灯青谢客斋。

梧桐生静思,络纬动秋怀。

小酌宁辞醉,清言不厌谐。

谁怜何水部,吟苦怨空阶。

形式: 五言律诗 押[佳]韵

翻译

夜晚的黑暗笼罩着阴霾,青灯下书房主人已谢客。
寂静中梧桐引发深沉思考,纺织娘的鸣叫唤起秋天的思绪。
即使小酌也不愿拒绝微醉,清谈之中更喜欢和谐的交流。
又有谁能理解何水部的苦吟,他的哀怨只能对着空荡的台阶诉说。

注释

夜色:夜晚的黑暗。
际:笼罩。
阴霾:阴沉的天空。
灯青:青色的灯光。
谢客斋:书房主人已谢绝客人。
梧桐:一种落叶乔木。
生:引发。
静思:深沉的思考。
络纬:纺织娘,一种昆虫。
秋怀:秋天的情感或思绪。
小酌:小饮。
宁辞:宁愿。
醉:微醉。
清言:清淡的话语。
不厌谐:不嫌其多,喜欢和谐。
谁怜:谁能理解。
何水部:虚构的人物,可能指诗人自己。
吟苦:苦吟。
怨空阶:对着空荡的台阶抱怨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《新秋雨夜西斋文会》,描绘了夜晚阴霾笼罩下的文人雅集场景。首句“夜色际阴霾”渲染了秋雨连绵的暗淡气氛,次句“灯青谢客斋”则写出灯光微弱,主人以青灯相待,显得颇为清冷。接着,“梧桐生静思”借梧桐在风雨中的摇曳,寓含诗人心中的深沉思绪,而“络纬动秋怀”则通过纺织娘的鸣叫,触动了诗人的秋日离愁。

诗人面对这样的环境,选择“小酌宁辞醉”,愿意借酒浇愁,寻求片刻的麻醉。他享受与朋友“清言不厌谐”的交谈,即使话题可能触及到人生的苦涩。最后两句“谁怜何水部,吟苦怨空阶”,诗人自比唐代诗人何逊,表达出自己吟诗作赋的辛劳和无人理解的寂寥,只能对着空阶诉说哀怨。

整体来看,这首诗以景抒情,展现了诗人新秋雨夜的孤独心境和对文学创作的执着追求,体现了宋诗的婉约与深沉。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

新茧

露柘林初静,烟梯不复收。

春蚕吐丝足,工女忌寒休。

翠薄时方献,清泉绪未抽。

闺中能自巧,绣作玉钗头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

新笋

挑笋春雷后,晴坡过雨时。

何言江外早,已比洛阳迟。

园客自偷卖,主人那得知。

徒令养新竹,待与作藩篱。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新韵曾子进早春

新雷岁旦发声严,冰管寒销细滴檐。

花甲将看枝上坼,蛇鳞不复地中潜。

黄河分派来应早,白首归朝意自恬。

强欲拟君为秀句,便无才思似江淹。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

新霁望岐笠山

北望直百里,峨峨千仞青。

断虹迎日尽,飞雨带龙腥。

阴壑烟云畜,阳崖草木灵。

登临终不厌,时许到兹亭。

形式: 五言律诗 押[青]韵