卢秀才家食梨

屡款卢仙贡玉堂,谷梨霜饱每分香。

冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠。

误诮斧斤讹鲁简,骇听名字笑吴娘。

好同火枣供嘉品,端比蟠桃味更长。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

多次向卢仙献上珍贵的贡品,谷梨经过霜冻更加香气四溢。
冰凉的梨汁滋润着牙齿,金黄色的美酒如甘泉洗涤肠胃。
误以为斧头砍伐的声音是鲁国简陋的乐器,听到名字时惊讶得像吴地女子般笑出声。
希望它能像火枣一样成为佳肴,其味道甚至超过蟠桃。

注释

屡款:多次。
卢仙:传说中的仙人。
贡玉堂:进献珍贵物品给神仙。
谷梨:一种梨品种。
霜饱:经霜后更为饱满。
分香:散发出香气。
冰圆:冰凉圆润。
咀液:含在口中液体。
疏齿:清凉舒缓牙齿。
金醴:金色美酒。
浣热肠:清洗肠胃的热气。
误诮:误以为是责备。
斧斤:斧头砍伐。
讹鲁简:误认为是鲁国简陋的乐器。
骇听:听了感到惊讶。
名字:指卢仙的名字。
吴娘:吴地女子。
好同:希望与……相比。
火枣:美味的枣子。
供嘉品:作为佳肴。
端比:确实比。
蟠桃:神话中的仙桃。
味更长:味道更持久。

鉴赏

这首诗描绘了一个宴会场景,主人卢仙贡在其所居的玉堂中款待宾客。诗中的“屡”表明此类宴会不止一次,而是经常举行,“谷梨霜饱每分香”则形象地描述了食物的丰盛和佳肴的美味,尤其是梨,这里的“霜饱”指的是梨在秋天收获时已然饱满,充满了甘甜的汁液。诗人通过对梨的描写,展现了主人的殷勤款待和丰盛的宴席。

接下来的“冰圆咀液凉疏齿,金醴吞甘浣热肠”则是对饮食享受的细腻描绘。这里的“冰圆”可能指的是一种冷却的饮品,而“咀液”则表明诗人细细品味,“凉疏齿”和“浣热肠”形容了饮食带来的清凉与温暖,展示了一场宴席上对美酒佳肴细腻体验。

然而,在这舒适愉悦的氛围中,却突然出现了一个插曲,“误诮斧斤讹鲁简”表明可能有人在讨论或争论某个问题,而“骇听名字笑吴娘”则是诗人对这种争论的态度,似乎感到惊讶并以轻松的态度对待,甚至带着一丝调侃。

最后,“好同火枣供嘉品,端比蟠桃味更长”则将食物与佳肴进行了比较,强调了宴会中供应的美食不仅丰盛且质量上乘,其滋味也胜过寻常果实,如同火枣和蟠桃这类珍贵之物。

总体而言,这首诗通过对饮食享受的描写,以及对宴席氛围的细腻刻画,展现了宋代士大夫阶层的生活情调。同时,诗中也流露出诗人对于纷争的超脱态度,偏好于享受和品味美好的瞬间。

收录诗词(299)

冯时行(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

白云安尉出戍至夔州

戍鼓黄云外,征夫白帝东。

风林行啸虎,雨夜飒哀鸿。

路入山光静,村含晚色空。

岚烟欺眼力,不见鹿皮翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

再登岳阳楼

楼高临迥渚,天阔上丹梯。

云尽树不去,水平天更低。

江湖分去住,吴楚亘东西。

遐瞩宽幽抱,愁多望转迷。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

同王公佩和老杜韵(其一)

新长筼筜竹,傍穿薜荔墙。

夜须邀月坐,昼不待风凉。

剩放梢添绿,斜将箨抱香。

幽居绝还往,相伴兴何长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

同王公佩和老杜韵(其二)

敝屋甫环堵,此君忧面墙。

当窗蔽寒绿,入坐荐清凉。

客咏閟馀响,佛薰留散香。

老成看气骨,霜雪表灵长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵