送实师弟

天伦曾重意难分,争奈孤踪若断云。

去去休同亮禅者,西山一入杳无闻。

形式: 七言绝句 押[文]韵

翻译

亲情曾经深重难以割舍,却无奈我形单影只如断云飘零。
别再像那个慧明禅师一样远行,一旦进入西山,就杳无音信了。

注释

天伦:亲人关系。
重:深厚。
孤踪:孤独的身影。
若:好像。
断云:断绝的云彩,比喻漂泊不定。
去去:离去,离开。
休:不要。
同:像。
亮禅者:慧明禅师(以慧明为代称,亮可能指其法号或特点)。
杳无闻:消失得无影无踪,没有消息。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释重显所作的《送实师弟》。诗中表达了诗人对师弟离去的深深不舍和感慨。"天伦曾重意难分"一句,描绘了师兄弟之间深厚的亲情或友情,难以割舍。"争奈孤踪若断云"则形象地写出师弟离别后的孤独,如同断线的风筝,飘忽不定,令人担忧。"去去休同亮禅者"借用亮禅者的典故,暗示师弟此行可能如同禅者般遁入空门,消失在视线之外。最后一句"西山一入杳无闻"更是强调了师弟离开后音讯全无,只剩下寂静的西山作为思念的寄托。整首诗情感真挚,寓情于景,表达了诗人对师弟的关切与离别的惆怅。

收录诗词(408)

释重显(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送知一入京兼简清河从事

六月千江水似秋,片帆高挂岸云收。

行行莫谓朝天阙,况倚文星在巨舟。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送俞居士归蜀

何处深栖役梦频,青城抛却数溪云。

如今老大归难得,祇写情怀远送君。

形式: 七言绝句 押[文]韵

送觉海大师

秋云岩叶两悠悠,半逐风驰半水流。

凭问禅家有何意,不知方外若为酬。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送益书记之霅水

白蘋汀是旧家乡,归兴兰舟泛渺茫。

日暮沙禽啼欲断,不知谁在碧云房。

形式: 七言绝句 押[阳]韵