回次秣陵

我行古井邑,北风吹倒人。

旗店语簇簇,石路声辚辚。

下车得少憩,亭午听司晨。

岂但田粳香,更觉村醪醇。

怀哉厌王气,契阔毋重陈。

旧为秣陵尉,今为钟山神。

形式: 古风 押[真]韵

翻译

我行经古老的城镇,北风吹得人摇晃不定。
店铺旗帜众多,石头路上车轮声隆隆作响。
下车稍作休息,正午时分聆听鸡鸣报晓。
岂止田野稻香四溢,更觉乡间酒味浓厚醇厚。
怀念这里没有皇都的气息,不愿再经历繁复的事务。
过去我是秣陵的官吏,如今成了钟山的守护神。

注释

我行:我行走。
古井邑:古老的城镇。
北风:寒冷的北风。
倒:吹倒。
旗店:有旗帜的店铺。
簇簇:众多。
石路:石头铺成的道路。
辚辚:车轮滚动的声音。
少憩:短暂休息。
亭午:正午时分。
司晨:报晓的鸡鸣。
田粳香:田野稻香。
村醪:乡村自酿的酒。
醇:醇厚。
怀哉:怀念啊。
厌:厌恶。
王气:皇都的气息。
契阔:离散劳顿。
毋:不要。
重陈:重复经历。
旧为:过去是。
秣陵尉:秣陵的官吏。
今为:现在是。
钟山神:钟山的守护神。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行经古老的城镇,北风凛冽,给人以强烈感受。"旗店语簇簇"和"石路声辚辚"生动地刻画出市集喧嚣与车马声的交织,展现了乡村集市的热闹景象。诗人停车小憩时,听见报时的鸡鸣,体现出乡村生活的宁静与规律。

"岂但田粳香,更觉村醪醇"两句,通过田野稻米的香气和乡村自酿的美酒,表达了诗人对田园生活的喜爱和对城市官场的厌倦。他感慨于远离尘世纷扰,向往的是没有皇家气息的简单生活。

最后两句"旧为秣陵尉,今为钟山神"点明诗人过去的官职和如今的超然身份,暗示了他对过去官场生活的淡忘和对自然山水的归宿感。整首诗语言质朴,情感真挚,富有田园诗的意境。

收录诗词(261)

周文璞(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

尧章金铜佛塔歌

白石招我入书斋,使我速礼金涂塔。

我疑此塔非世有,白石云是钱王禁中物。

上作如来舍身相,饥鹰饿虎纷相向。

拈起灵山受记时,龙天帝释应惆怅。

形模远自流沙至,铸出今回更精致。

钱王纳土归京师,流落多在西湖寺。

钱王本是英雄人,白莲花现国主身。

蛇乡虎落狗脚朕,何如红袍玉带称功臣。

天封坼开即退听,两浙不闻笳鼓竞。

归来佛子作护持,太师尚父尚书令。

一枚传到白石生,生今但有能诗声。

同袍秦外铦师兄,哦诗礼塔作佛事,同吃地炉山芋羹。

何曾薰陆绮床供,但见相轮铜绿明。

哦诗礼塔犹未毕,芦叶低飞山雨湿。

形式: 古风

江南曲四首(其四)

雨认巫山气,江通淫预情。

相逢未多时,秋花开古城。

形式: 乐府曲辞 押[庚]韵

江南曲四首(其三)

孤馆闻啼莺,日暮脂粉薄。

芳醪似泥贱,那得不行乐。

形式: 乐府曲辞 押[药]韵

江南曲四首(其一)

露下五愿秋,雨打三杨愁。

齐梁才子多,埋在青山头。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵