平陵寓居再逢寒食

几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬。

火燧知从新节变,灰心还与故人同。

莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中。

贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

我在江边多次因困顿而哭泣,每当遇到美好的时光,却只能感叹自己像随风飘荡的蓬草。
如同火把知道随着新节令的到来而变化,即使心灰意冷,对旧友的情谊依然如故。
不要去听那黄鸟在哀愁地啼叫,因为在这长久的旅途中,自然会有花开带来安慰。
贫穷和疾病固然会带来困扰,但我只愿借酒浇愁,让春风带走我的忧虑。

鉴赏

此诗描绘了一位飘泊江湖、怀才不遇之士的情怀。"几回江上泣途穷,每遇良辰叹转蓬"表达了诗人在长时间的漂泊中,对于自己的处境感到无比的悲哀与失望。"火燧知从新节变,灰心还与故人同"则透露出诗人对时光流逝和旧友相聚的感慨,以及对于传统节日的怀念。

"莫听黄鸟愁啼处,自有花开久客中"这两句似乎是在劝慰自己,不必过于沉浸在哀伤之中,因为即使身处异乡,也能找到自己的安慰和快乐。最后两句"贫病固应无挠事,但将怀抱醉春风"则表现了诗人面对困顿和疾病时的豁达与超脱,用酒来消愍自己,享受春天的微风。

整首诗通过对自然景物的描写,以及内心情感的抒发,展现了一种淡泊明志、自适其性的生活态度。

收录诗词(23)

朱湾(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

同达奚宰游窦子明仙坛

松桧阴深一径微,中峰石室到人稀。

仙官不住青山在,故老相传白日飞。

华表问栽何岁木,片云留著去时衣。

今朝茂宰寻真处,暂驻双凫且莫归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

寻隐者韦九山人于东溪草堂

寻得仙源访隐沦,渐来深处渐无尘。

初行竹裹唯通马,直到花间始见人。

四面云山谁作主,数家烟火自为邻。

路傍樵客何须问,朝市如今不是秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

过宣上人湖上兰若

十年湖上结幽期,偏向东林遇远师。

未道姓名童子识,不酬言语上人知。

闲花落日滋苔径,细雨和烟著柳枝。

问我别来何所得,解将无事当无为。

形式: 七言律诗 押[支]韵

咏双陆骰子

采采应缘白,钻心不为名。

掌中犹可重,手下莫言轻。

有对唯求敌,无私直任争。

君看一掷后,当取擅场声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵