省试舟中

阙下春光近,囊金又一空。

霜风欺败絮,星斗隔疏篷。

世道谁能挽,妻孥见未同。

青灯对黄册,销尽几英雄。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

宫阙下的春天已经临近,口袋里的金钱又全部花光。
寒霜冷风吹过破旧的棉絮,星空透过稀疏的船篷洒下微光。
这世间的变化谁能扭转?家人还未见到我归来的身影。
独自在昏黄的灯光下翻阅文书,不知消磨了多少英雄豪杰的壮志。

注释

阙下:宫阙之下,指朝廷或皇宫。
囊金:口袋里的钱。
霜风:寒冷的风。
败絮:破旧的棉絮,比喻生活困顿。
星斗:星星和北斗,象征远方和希望。
疏篷:稀疏的船篷,暗示漂泊在外。
世道:世间的情况,社会风气。
妻孥:妻子和孩子。
青灯:油灯,形容夜晚或清贫的生活。
黄册:泛黄的文书,可能指官府文件或卷宗。
销尽:消磨殆尽。

鉴赏

这首诗名为《省试舟中》,是宋代诗人薛嵎的作品。诗中描绘了春天临近京城时,诗人身处舟中的贫寒境况。"阙下春光近"写出了春天的气息渐浓,然而"囊金又一空"则揭示了诗人经济上的困窘,暗示了生活的艰难。接下来的"霜风欺败絮,星斗隔疏篷",通过描绘舟外的寒冷和星空下的孤寂,进一步渲染了诗人内心的落寞与无奈。

"世道谁能挽"表达了诗人对于世事变迁、社会不公的感慨,以及无力改变现状的苦闷。"妻孥见未同"则流露出对家人的牵挂和未能与家人共度佳节的遗憾。最后两句"青灯对黄册,销尽几英雄"以青灯照黄册的画面,寓言了时光流逝和英雄志向的消磨,表达了诗人对个人命运的沉思和对未来的迷茫。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活困境时的无奈和对社会现实的深刻反思。

收录诗词(270)

薛嵎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日书怀

万事荣枯一聚尘,尘中谁是独醒人。

壮无学力吟将退,老入贤关路转贫。

昨夜立秋凉到晓,空斋对月静如宾。

首阳千载蕨薇绿,唯有夷齐纪逸民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

秋夜宋希仁同吟松风阁有感

相逢长日坐如痴,瘦得吟肩耸过颐。

天意复生郊岛在,人心自逐古今移。

高秋月色行松顶,半夜山中读楚辞。

此道若无千载后,尘昏何处照妍媸。

形式: 七言律诗 押[支]韵

秋试下有感

焦桐何处是知音,犹向残编惜寸阴。

此日便为终隐计,青山已负十年心。

梅花独对寒流洁,野鸟高飞古木深。

万古红尘徒扰扰,几人头上有朝簪。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

赵东阁奏院去国

帆远浙江风,莼鲈趣一同。

无人持国是,举世咎诗穷。

身退山林重,心怡学问充。

冥鸿离罾缴,瞬息九霄空。

形式: 五言律诗 押[东]韵