贺新郎(其一)送吴季永侍郎

说著成凄楚。正尘飞、岷峨滟滪,兔嗥狐舞。

颇牧禁中留不住,弹压征西幕府。

便一舸、月汀烟渚。

四塞三关天样险,问何人、自辟鼪鼯路。

成败事,几今古。荼芍药春将暮。

最无情、飘零柳絮,搅人离绪。

屈指秋风吹雁信,应忆西湖夜雨。

谩岁月、消磨如许。

上下四方男子志,肯临歧、昵昵儿曹语。

呼大白,为君举。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

谈论起往事,心中充满悲凉。此刻尘土飞扬,岷山峨眉间,滟滪堆旁,兔叫狐狸狂舞。
赵括般的将领,无法在宫中留住,只能在征西幕府指挥作战。
他独自乘舟,月照沙洲,烟雾弥漫。
四周边塞关隘险峻如天,问谁有勇气开辟出通往安全的道路。
多少成功与失败,自古以来就是这样。春天的荼蘼和芍药即将凋谢。
最无情的是随风飘散的柳絮,勾起人们的离别愁绪。
秋天的秋风吹过,带来大雁的讯息,他该会想起西湖的夜晚细雨。
时光匆匆流逝,消磨了多少年华。
无论身处何方,男儿志向高远,岂会在岔路口与孩童般争论。
让我们举杯,为他干杯。

注释

凄楚:悲凉、哀伤。
尘飞:尘土飞扬。
岷峨:四川的岷山和峨眉山。
滟滪:长江中的礁石。
颇牧:赵括,战国时期赵国名将。
征西幕府:古代出征时的军事指挥部。
舸:小船。
鼪鼯路:比喻艰难或危险的路径。
荼芍药:春季开花的植物。
飘零柳絮:形容柳絮随风飘落。
雁信:雁传递的信息,古代常用以指书信。
西湖夜雨:杭州西湖的夜晚雨景。
昵昵儿曹语:小孩间的悄悄话。
大白:古人对酒的称呼,泛指酒。

鉴赏

这首诗是南宋词人吴潜的《贺新郎·送吴季永侍郎》,是一首豪放派词风格的作品。全诗语言雄健,意境辽阔,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,表达了对朋友离别的不舍和壮志未酬的慨然。

“说著成凄楚”一句,用“说著”二字传递了一种即将启程、话语依稀的情景,营造出一种淡淡的哀愁气氛。接下来的“正尘飞、岷峨滟滪,兔嗥狐舞”则是对自然景物的描写,展现了大自然在变化中所显露出的壮观与神秘。

而“颇牧禁中留不住,弹压征西幕府”则表达了一种无法留恋眼前美好、不得不踏上远行的心境。这里的“牧禁中”和“征西幕府”都暗示着边塞的生活,是对壮志未酬之士的写照。

接着,“便一舸、月汀烟渚”则是对离别场景的描绘,月光下的水面、渚中飘动的烟雾,都在传递着一种淡远与寂寞。紧接着,“四塞三关天样险,问何人、自辟鼪鼯路”一句,则是对险峻自然景观的描述,同时也在探询谁能开辟出一条通往险境之路。

“成败事,几今古”表达了历史长河中成败兴衰的无常与淡然。紧随其后的“荼芍药春将暮”则是对时光流逝的感慨,春天即将结束,而那些不起眼的野草(荼芍)也在诉说着时间的消逝。

“最无情、飘零柳絮,搅人离绪”一句,用柳絮来比喻友人的离散,既表达了对友情不舍的情感,也映射出词人内心的孤独与凄楚。接下来的“屈指秋风吹雁信,应忆西湖夜雨”则是回忆往昔,秋风中传递着远方的消息,而西湖夜雨,更深化了离别之情。

“谩岁月、消磨如许”一句,则是对时光流逝的感慨,岁月匆匆,人事如过眼云烟。紧接着,“上下四方男子志,肯临歧、昵昵儿曹语”则表达了一种跨越四方、坚守志向的壮阔气概。

最后,“呼大白,为君举”一句,用“呼大白”来呼唤远行者,为之举杯,是对离别者的祝福,也是词人心中那份豪迈情怀的体现。

收录诗词(514)

吴潜(宋)

成就

不详

经历

宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》

  • 号:履斋
  • 籍贯:宣州宁国(今属安徽)
  • 生卒年:1195—1262

相关古诗词

贺新郎

一笑春无语。但园林、阴阴绿树,老红三数。

底事东风犹自妒,片片狂飞乱舞。

便燕懒、莺残初起。

芍药荼还又是,仗何人、说与司花女。

将岁月,浪如许。悠悠倦客停江渚。

寄扁舟、浮云荡月,棹烟帆雨。

留得闲言闲语在,可是卿卿记取。

待尽把、愁肠说与。

泛梗浮萍无定准,怕吴鳞、楚雁成离阻。

歌未了,恨如缕。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其一)玩月

汲水驱炎热。晚些儿、披衣露坐,待他凉月。

俄顷银盘从海际,推上璇霄璧阙。

尽散作、满怀冰雪。

万里河潢收卷去,掩长庚、弧矢光都灭。

一大片,琉璃揭。玉捣药何时歇。

几千年、阴晴隐现,团圆亏缺。

月缺还圆人但老,重换朱颜无诀。

想旧日、嫦娥心别。

且吸琼浆斟北斗,尽今来、古往俱休说。

香茉莉,正清绝。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其三)寓言

可意人如玉。小帘栊、轻匀淡泞,道家装束。

长恨春归无寻处,全在波明黛绿。

看冶叶、倡条浑俗。

比似江梅清有韵,更临风、对月斜依竹。

看不足,咏不足。曲屏半掩青山簇。

正轻寒、夜来花睡,半敧残烛。

缥缈九霞光里梦,香在衣裳剩馥。

又只恐、铜壶声促。

试问送人归去后,对一奁、花影垂金粟。

肠易断,倩谁续。

形式: 词牌: 贺新郎

贺新郎(其二)

月绽浮云里。未须臾、长风扫荡,碧空如水。

谁在冰壶玉界上,眇视征蛮战蚁。

便弃掷、尘寰脱屣。

絺葛清冷紧袖冷,露华浓、暗袭人肌理。

和酷暑,争些气。谯楼漏转三更二。

夜沈沈、经星纬宿,换垣移市。

万籁渐生秋意思,时节那堪屈指。

奈投老、未酬归计。

矫首高天天不应,忽林梢、睡鹊惊飞起。

同一梦,我与尔。

形式: 词牌: 贺新郎