病中

绕舍东风急,柴门静掩时。

交情贫里见,药性病中知。

沉寂心当定,清羸步懒移。

呼童理书案,为管旧时书。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

春风吹过小屋四周,柴门悄然紧闭。
在困苦中显现友情真谛,疾病中体验草药疗效。
内心沉静方能安定,瘦弱的身体懒得移动。
唤来童子整理书桌,翻阅往昔的书籍。

注释

东风:春风。
急:强烈。
柴门:简陋木门。
静掩:悄悄关闭。
交情:友情。
贫里见:在贫困中体现。
药性:草药的性质或效果。
病中知:通过生病体验到。
沉寂:寂静。
心当定:内心应保持平静。
清羸:瘦弱。
步懒移:懒得走动。
呼童:呼唤孩子。
理:整理。
书案:书桌。
为管:为了处理。
旧时书:过去的书籍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人蔡槃的《病中》,描绘了诗人病中独处的情景。首句“绕舍东风急”,以东风的疾劲暗示病体的不适和环境的寂静;“柴门静掩时”进一步强化了孤独与静谧。接下来,“交情贫里见,药性病中知”,通过贫病中的交往和药物疗效,表达了人情冷暖和生活的艰辛,也流露出对友情的珍视。

“沉寂心当定”,诗人借病中的宁静来反思内心,体现出面对困境的坚韧和内心的平静;“清羸步懒移”则刻画出身体的虚弱和行动的迟缓。最后两句“呼童理书案,为管旧时书”,诗人唤来童子整理书案,翻阅旧书,寄托着对往昔时光的怀念和对知识的追求,即使在病中也不忘精神世界的滋养。

整首诗语言朴素,情感深沉,展现了诗人病中生活的真实写照,以及在逆境中坚守内心和文化修养的精神风貌。

收录诗词(28)

蔡槃(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

钱塘怀古

郁郁东南旺气浮,吴争越战几春秋。

一阳柳色浑无恙,五月荷花半是愁。

隆替且容吾辈老,英雄都付此江流。

中原苦被淮山隔,莫向西风更倚楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寄北涧

拟定书中字,山中欲问谁。

一从分手后,尽是断肠时。

烧叶驱残冻,挑蔬备夕饥。

相思不但此,明月梦魂随。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄友

忆昔青灯夜对床,冷猿声里早梅香。

一从去棹冲寒雪,几度凭阑到夕阳。

秋思渐于蝉外觉,别愁空入雁边长。

梧桐解得离人意,不遣西风叶尽黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

宿碧瑶山房

市声不到处,作屋仅三间。

洗砚添新水,开窗放远山。

湿云侵树黑,疏雨蚀苔斑。

近有閒生活,吟编手自删。

形式: 五言律诗 押[删]韵