永遇乐(其二)

天末山横,半空箫鼓,楼观高起。

指点栽成,东风满院,总是新桃李。

纶巾羽扇,一尊饮罢,目送断鸿千里。

揽清歌、馀音不断,缥缈尚萦流水。

年来自笑无情,何事犹有,多情遗思。

绿鬓朱颜,匆匆拚了,却记花前醉。

明年春到,重寻幽梦,应在乱莺声里。

拍阑干、斜阳转处,有谁共倚。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

天边的山脉横亘,半空中回荡着箫鼓声,楼阁高耸入云。
那些桃树和李树是精心种植的,春风拂过,满院都是新生的花朵。
手持纶巾羽扇,一杯酒尽,遥望远方的孤雁,目送它消失在千里之外。
清歌声余音绕梁,仿佛还在流水间回荡,虽然已远去。
自嘲自己无情,为何还会留有对往昔多情时光的思念。
青春不再,只能匆匆度过,却记得曾在花前醉酒。
待到明年春天再来,希望能再次在莺鸟的嘈杂声中找到梦境。
倚靠栏杆,夕阳西下,又有谁能与我一同分享这景色。

注释

天末:天边。
箫鼓:古代乐器,此处形容声音。
楼观:楼阁,观景台。
栽成:种植。
东风:春风。
新桃李:新生的桃树和李树。
纶巾羽扇:古代文人常用的装饰,象征风雅。
断鸿:失群的孤雁。
缥缈:隐约,若隐若现。
流水:流水声,比喻余音。
无情:无情感,此处指不恋旧情。
多情遗思:多情往事留下的思念。
绿鬓朱颜:年轻的容颜。
花前醉:在花丛中饮酒,指浪漫时光。
幽梦:美好的梦境。
乱莺声:众多莺鸟的鸣叫声。
阑干:栏杆。
转处:转向的地方,此处指夕阳西下。
共倚:共同倚靠。

鉴赏

这首诗名为《永遇乐·其二》,出自北宋词人叶梦得之手。全诗采用了婉约的笔触,融合了对美好时光的怀念与对逝去岁月的无奈。

"天末山横,半空箫鼓,楼观高起"一句,以壮丽的画面开篇,展现出一个宴会正在进行的场景。山峦如横亘,箫声飘渺在半空中,而楼台亭阁则拔地而起,显示了一种豪华与喜庆的氛围。

"指点栽成,东风满院,总是新桃李"写出了园林之美。园中花木被精心培育而成,春风拂过,每一个角落都充满了生机和活力,桃红柳绿交相辉映。

然而,在这种繁华景象背后,词人却流露出一种淡淡的忧愁与孤独。"纶巾羽扇,一尊饮罢,目送断鸿千里"一句中,词人以举杯独酌结束,目光追随着天际远去的大雁,内心充满了对远方的思念和孤独感。

接下来的"揽清歌、馀音不断,缥缈尚萦流水"则是词人在回味往昔的欢愉时光,似乎那悠扬的歌声与流水声都能带给他一些慰藉。而"年年自笑无情,何事犹有,多情遗思"表达了对逝去美好时光的留恋和不舍,以及对人世间冷漠无情的感慨。

"绿鬓朱颜,匆匆拚了,却记花前醉"一句则是词人对青春易逝、容颜易改的感叹,同时也表达了对往日欢乐时光难忘的情怀。

最后,"明年春到,重寻幽梦,应在乱莺声里。拍阑干、斜阳转处,有谁共倚"则是词人对未来的憧憬和期待,他希望在来年的春天能够重新寻找那些美好的回忆,而那份宁静的喜悦似乎也只存在于花间草丛之中。词人的心境,似与自然融为一体,独自享受着那份难以言说的孤寂之美。

这首词通过对景物的细腻描绘和对情感的深刻抒发,展现了一个复杂而丰富的内心世界。

收录诗词(240)

叶梦得(宋)

成就

不详

经历

绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面

  • 字:少蕴
  • 籍贯:苏州吴县
  • 生卒年:1077~1148

相关古诗词

永遇乐(其一)寄怀张敏叔、程致道

苹芷芳州,故人回首,云海何处。

五亩荒田,殷勤问我,归计真成否。

洞庭波冷,秋风袅袅,木叶乱随风舞。

记扁舟、横斜载月,目极暮涛烟渚。

传声试问,垂虹千顷,兰棹有谁重驻。

雪溅雷翻,潮头过后,帆影敧前浦。

此中高兴,何人解道,天也未应轻付。

且留取、千钟痛饮,与君共赋。

形式: 词牌: 永遇乐

江城子(其二)大雪与客登极目亭

翩跹飞舞半空来。晓风催。巧萦回。

野旷天遥,回望兴悠哉。

欲问玉京知远近,试携手,上高台。

云涛无际卷崔嵬。敛浮埃。照琼瑰。

点缀林花,真个是多才。

说与化工留妙手,休尽放,一时开。

形式: 词牌: 江城子

江城子(其一)

碧潭浮影蘸红旗。日初迟。漾晴漪。

我欲寻芳,先遣报春知。

尽放百花连夜发,休更待,晓风吹。

满携尊酒弄繁枝。与佳期。伴群嬉。

犹有邦人,争唱醉翁词。

应笑今年狂太守,能痛饮,似当时。

形式: 词牌: 江城子

江城子(其五)次韵葛鲁卿上元

甘泉祠殿汉离宫。五云中。渺难穷。

永漏通宵,壶矢转金铜。

曾从钧天知帝所,孤鹤老,寄辽东。

强扶衰病步龙钟。雪花濛。打窗风。

一点青灯,惆怅伴南宫。

惟有史君同此恨,丹凤□,水云重。

形式: 词牌: 江城子