李端明宅花烛席上赋

宋-梅尧臣

百两礼将陈，王家集上宾。

花光浓照席，烛艳暖回春。

已接冰壶润，宁辞翠斝醇。

自惭持短调，重对玉堂人。

形式: 五言律诗押[真]韵

注释

百两：形容车辆众多，显贵。
礼将陈：准备陈列的礼仪。
王家：指皇家或贵族家庭。
集上宾：大规模的宴会嘉宾。
花光：花的光彩。
浓照席：强烈地照亮宴席。
烛艳：烛火的鲜艳色彩。
暖回春：象征着春天般的温暖。
冰壶：比喻清冷的美酒。
润：滋润。
翠斝：绿色的酒杯，古代常用翠玉制作。
醇：醇厚的酒。
惭：惭愧。
持短调：才艺不足，自谦的说法。
玉堂人：指地位高贵、学问出众的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣在李端明宅中参加一场盛大的宴会时所作，描绘了花烛宴会上的热闹与温馨气氛。首句"百两礼将陈"，以繁复的礼仪开场，显示出主人的隆重待客之道。"王家集上宾"则暗示宾客身份尊贵，如同王侯之家的聚会。

"花光浓照席"，通过花光的明亮和热烈，烘托出宴席的繁华景象，同时也象征着生活的富饶和欢乐。"烛艳暖回春"，蜡烛的光芒不仅照亮了室内，还带来了春天般的温暖气息，寓意着希望和新生。

"已接冰壶润"，冰壶喻指酒杯，表达饮酒的清新宜人，让人感受到宴饮的舒适与惬意。"宁辞翠斝醇"，翠斝是古代的绿色酒器，诗人表示即使面对醇厚美酒，也毫无推辞之意，表现出豪爽的气度。

最后两句"自惭持短调，重对玉堂人"，诗人谦虚地表示自己才疏学浅，面对如此高雅的场合，深感自愧不如，但仍然愿意积极参与，表达了对主人的敬意和对文化的向往。

整体来看，这首诗语言流畅，情感真挚，既展现了宴会的奢华，又体现了诗人的谦逊和对美好生活的赞美。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-02-26

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-05

收录诗词(2914)首

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首