欣欣亭

清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围。

我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

在清澈湘江的北岸,靠近高大的山岗,松竹林已经扩展了多少年。
我也在淮河岸边建造了新居,期待与你相隔万里,对着柴门相对而居。

注释

清湘:清澈的湘江。
北郭:北岸。
崇岗:高大的山岗。
松竹:松树和竹子。
年来:近年来。
定几围:扩展了多少。
我亦:我也。
临淮:靠近淮河。
筑新宅:建造新居。
对柴扉:对着柴门相对而居。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远的情怀和恬静的生活状态。开篇“清湘北郭崇岗路,松竹年来定几围”两句,通过对自然景物的描述,展现了一个宁静而又略带野趣的居住环境。“清湘”指的是湘江一带清澈的水流,“北郭”则是指古城北郊的地方,而“崇岗路”则是一条位于丘陵之中的小路。这里通过“松竹年来定几围”的景象,传达了诗人对自然界中生命力强盛的欣赏。

随后“我亦临淮筑新宅,与君万里对柴扉”两句,则是诗人表达自己建造新居和与远方亲友隔绝交流的情感。这里的“临淮”指的是位于淮河畔的地方,“筑新宅”则表示了诗人对未来生活的期待。而“与君万里对柴扉”则是说尽管与朋友相隔遥远,但心灵上仍能感受到彼此间的情谊和关联。“柴扉”在这里不仅指的是简单的门扉,更象征着内心深处的交流。

整首诗通过对自然景物的描绘,以及个人生活状态的抒发,展现了诗人淡泊名利、追求精神宁静的心境。

收录诗词(12)

王巩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄山谷

北海未常樽有酒,冯驩何止食无鱼。

黔州碗脱无蒸饼,自合官称削校书。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

齐山僧舍

竹密通幽境,横桥逐涧斜。

阴崖耸圭壁,古蔓引龙蛇。

寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。

紫微今不见,著意采黄花。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

挽苏黄门子由(其三)

静者宜膺寿,胡为忽梦楹。

伤嗟见行路,优典识皇情。

徒泣巴山路,终悲蜀道程。

弟兄仁达意,千古各垂名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽苏黄门子由(其一)

忆昔持风宪,防微意独深。

一时经国虑,千载爱君心。

坤道存终始,乾纲正古今。

当时人物尽,惆怅独知音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵