示子

老去官仍旧,贫来口亦添。

举杯瓶易罄,下箸味难兼。

吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌。

万钱终有命,遗汝不如廉。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

翻译

年岁渐长,官职依旧,生活贫困,口粮也更加紧张。
即使举杯,酒量有限,菜肴简单,滋味难以满足。
我们的祖先向来节俭,孩子啊,不要因此抱怨。
再多的钱财,最终也是命中注定,不如保持清廉,留给子孙更好的品德。

注释

老去:年岁渐长。
官仍旧:官职依旧。
贫来:生活贫困。
口亦添:口粮也更加紧张。
举杯:即使举杯。
瓶易罄:酒量有限。
下箸:菜肴。
味难兼:滋味难以满足。
吾祖:我们的祖先。
从来俭:向来节俭。
痴儿:孩子。
莫谩嫌:不要抱怨。
万钱:再多的钱财。
终有命:最终也是命中注定。
遗汝:留给。
不如廉:不如保持清廉。

鉴赏

这首宋代诗人侯友彰的《示子》是一首表达家庭教育和人生哲理的诗。诗人以自己的亲身经历为切入点,通过描述自己年老体衰仍坚守官职,生活贫困却更加节俭的生活状态,教导儿子要珍惜朴素的生活和节俭的传统美德。

"老去官仍旧,贫来口亦添",诗人强调即使年纪大了,官职未变,但生活的艰难使得饮食需求反而增多。然而,"举杯瓶易罄,下箸味难兼",他指出在贫困中,即使是简单的饮食也变得珍贵,难以满足欲望。

接着,诗人告诫子孙:“吾祖从来俭,痴儿莫谩嫌”,提醒他们要继承祖辈的节俭之风,不要因为眼前的困难而轻视俭朴的生活。最后两句,“万钱终有命,遗汝不如廉”,诗人认为财富并非必然,节俭廉洁才是长久之道,他宁愿将这些财富留给子孙,也不愿他们因贪婪而失去清白。

整首诗语言朴实,情感真挚,富有教育意义,体现了诗人对后代的殷切期望和对俭朴生活的坚守。

收录诗词(1)

侯友彰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻雁

何处惊飞起,雍雍过草堂。

早是愁无寐,忽闻意转伤。

良人沙塞外,羁妾守空房。

欲寄回文信,谁能付汝将。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

次韵时从事桃花菊

霜郊百草半青黄,寒菊偷春作艳妆。

灼灼似誇篱下客,夭夭欲伴禁中郎。

玄都道士闻须种,彭泽先生见定狂。

莫信化工欺世俗,且将一笑荐彫觞。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

诗一首

云来万山动,云去天一色。

长啸两三声,天高秋月白。

形式: 五言绝句

长沙雄富冠江关,百万楼台绿柳间。

形式: 押[删]韵