集英殿乾元节大燕教坊乐语口号

清跸传音紫集来,逡巡万玉拥钧台。

南山镇地符辰算,北斗倾霞入宴杯。

镐饮篇中鱼演漾,虞韶声里凤徘徊。

年年赤帝乘离月,长见云龙帐殿开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

清脆的车声从紫色宫殿传来,众多珍贵的玉器簇拥着皇帝的宝座。
南山稳固如地,象征着天命和历法,北斗星的光芒洒入宴席的酒杯。
在庆祝的篇章中,鱼儿跃动,如同虞舜时代的音乐里凤凰翩翩起舞。
每年的这个时候,赤帝乘坐离卦的月亮,总能见到云雾缭绕的宫殿大门敞开。

注释

清跸:皇帝出行时清道戒严。
紫集:紫色宫殿,代指皇宫。
逡巡:缓缓移动,形容仪仗队。
钧台:古代帝王宴会的地方。
南山:象征吉祥的山,可能指天文中的南天门。
镇地:稳固大地。
辰算:天象和历法。
北斗倾霞:北斗星的光芒。
镐饮篇:赞美帝王的诗篇或庆典。
鱼演漾:比喻鱼跃龙门,象征吉祥。
虞韶:古代高雅的音乐。
凤徘徊:凤凰飞舞。
赤帝:古代神话中的南方之神。
离月:离卦对应的月亮,象征秋天。
云龙帐殿:云雾缭绕的宫殿。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宴会景象,通过对自然景物和宫廷生活的细腻描写,展现了皇家节庆的奢华与繁复。在诗中,“清跸传音紫集来”一句,以“清跸”指代清脆悦耳的声音,表现了宴会上的音乐之美妙;“逡巡万玉拥钧台”则描绘了一幅金碧辉煌的宫殿景象,其中“逡巡”形容人群聚集,“万玉”形容宫女众多,共同围绕着庄严肃穆的高台。

接下来的“南山镇地符辰算,北斗倾霞入宴杯”两句,通过对宇宙之大和天文现象的描写,展示了皇权与天道的联系。其中“南山镇地符辰算”暗示着皇帝掌握着天命,能够预知时运;“北斗倾霞入宴杯”则形容宴会上饮用的美酒如同北斗星一般纯净醇厚。

诗的后半部分,“镐饮篇中鱼演漾,虞韶声里凤徘徊”一句,以“镐饮篇”指代古代的乐曲,通过对音乐与舞蹈的描写,展现了宴会上的欢乐气氛;“虞韶声里凤徘徊”则形容着美妙的音乐中仿佛有凤凰穿梭,增添了一份仙境般的幻想。

最后,“年年赤帝乘离月,长见云龙帐殿开”两句,则直接描绘了皇权的神圣与永恒。其中“年年赤帝乘离月”形容着皇帝如同太阳一般光辉永燃;“长见云龙帐殿开”则预示着皇家的繁荣昌盛,宴会上的喜悦气氛得以持续。

整首诗通过对视觉、听觉的细腻描写,以及对宇宙秩序和皇权神圣性的颂扬,呈现了一场宋代宫廷节庆的壮观场面。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

新亭

独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。

翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。

秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。

紫台路远关山隔,回首阴云几万层。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

新城寄瓦桥郭太傅

冰天行绝驾归轺,十里清烟望界桥。

此夕离音留使节,一心上苑看晴霄。

燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销。

寄语当时四并客,东风应已遍柔条。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

新馆

偏箱岭恶莫摧轮,游子思亲泪满巾。

万里有尘遮白日,一行无树识新春。

幽禽才啭已催客,狂石欲奔如避人。

虏酒相邀绝峰饮,却因高处望天津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

楼上会友述怀

烟城疏雨隔斜阳,一上危楼睇大荒。

原宪自贫非苦病,次公未饮已多狂。

江帆来往年光度,驿堠东西客意长。

最爱南朝风物好,醉魂常梦水云乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵