新亭

独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。

翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。

秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。

紫台路远关山隔,回首阴云几万层。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

翻译

独自登上新亭,心中满是哀伤,荒凉的城池落叶纷飞,傍晚的烟雾凝聚。
翠竹仿佛带着无尽的悲伤,如同湘江水,玉碗空响,仿佛在哭泣茂陵的往事。
秋日的馆舍,冷风吹得树叶战栗,夜晚的楼阁,人已散去,雨打灯花摇曳。
通往紫台的道路遥远,关山阻隔,回望过去,只见阴云密布,层层叠叠仿佛有万重之多。

注释

新亭:古代亭子,此处代指诗人所在之地。
荒城:形容城市的荒凉和衰败。
翠筠:青翠的竹子,象征诗人的情感。
茂陵:汉武帝的陵墓,借指历史的遗迹和逝去的繁华。
秋馆:秋季的馆舍,可能指诗人寓居之处。
紫台:古代宫殿的别称,这里可能指长安或其他皇城。
阴云:象征愁苦和迷茫的未来。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在秋夜独自登上新亭所见所感的凄凉景象。诗人通过对自然景物的细腻描写,抒发了自己的哀愁与孤寂之情。

"独上新亭怨不胜,荒城摇落暮烟凝。" 这两句表明诗人在黄昏时分独自登上了新亭,心中充满了对往事的无尽怨恨和哀愁。荒城的摇落形象以及暮色中的烟气,都增加了一种萧索凄凉的氛围。

"翠筠无限悲湘水,玉碗空闻泣茂陵。" 翠筠指的是竹林,这里用来比喻诗人的心绪如同无尽的竹林一般悲伤不已。而“玉碗空闻泣茂陵”则是说在清晨的露珠中听到了古墓的哀声,这两句增添了对往昔的怀念和对历史的感慨。

"秋馆树寒风战叶,夜楼人散雨飘灯。" 这两句描绘了一幅秋夜的景象:秋天的寓所里,树木在寒风中摇曳,叶子纷飞,而夜晚的楼台之上,人们都已散去,只剩下飘渺的雨幕和摇晃的灯火。

"紫台路远关山隔,回首阴云几万层。" 最后两句则是说诗人所处的紫台与外界相隔遥远,而当他回望时,只见阴云密布如同数不尽的山峦。

整首诗通过对景物的描绘,充分体现了诗人的孤独感和对过去的深深留恋。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

新城寄瓦桥郭太傅

冰天行绝驾归轺,十里清烟望界桥。

此夕离音留使节,一心上苑看晴霄。

燕云逐马逢春断,朔雪沾衣入塞销。

寄语当时四并客,东风应已遍柔条。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

新馆

偏箱岭恶莫摧轮,游子思亲泪满巾。

万里有尘遮白日,一行无树识新春。

幽禽才啭已催客,狂石欲奔如避人。

虏酒相邀绝峰饮,却因高处望天津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

楼上会友述怀

烟城疏雨隔斜阳,一上危楼睇大荒。

原宪自贫非苦病,次公未饮已多狂。

江帆来往年光度,驿堠东西客意长。

最爱南朝风物好,醉魂常梦水云乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

雷塘晚归

塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。

海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。

乔林风劲横雕眼,浅草霜乾快马蹄。

战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵