新馆

偏箱岭恶莫摧轮,游子思亲泪满巾。

万里有尘遮白日,一行无树识新春。

幽禽才啭已催客,狂石欲奔如避人。

虏酒相邀绝峰饮,却因高处望天津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

偏僻山岭险恶难行,游子思念亲人泪水涟涟。
万里行程漫天风尘遮住阳光,沿途林木稀疏难以辨识新春气息。
幽深鸟儿刚一鸣叫就催促旅人离去,狂野的石头似乎要避开人群奔逃。
敌方以酒相邀共登绝顶畅饮,却因身处高处遥望家乡天津。

注释

偏箱岭:形容偏远险峻的山岭。
恶莫摧轮:恶劣得难以通行。
游子:远行在外的人。
思亲:想念亲人。
泪满巾:泪水打湿了手帕。
万里:极言路途遥远。
尘遮白日:风尘蔽日。
无树识新春:没有树木来标志新年的到来。
幽禽:深山里的小鸟。
才啭:刚刚鸣叫。
已催客:仿佛在催促旅人离开。
狂石:狂野的石头。
如避人:好像在躲避人群。
虏酒:敌人的酒。
绝峰饮:在山顶饮酒。
天津:这里指代诗人的故乡天津。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子在远离家乡的艰难旅途中,对亲人的思念之情。开篇“偏箱岭恶莫摧轮”写出了行者面对崎岖山路的不易,接着“游子思亲泪满巾”表达了游子对亲人深切的思念与哀伤。

诗中还通过“万里有尘遮白日,一行无树识新春”生动地描绘了一幅荒凉萧瑟的旅途景象,反映出远行者对于时光流逝和环境凄清的感受。

“幽禽才啭已催客,狂石欲奔如避人”则展现了自然界的动态与游子的孤独感。这里的“幽禽”指的是深山中的鸟儿,它们的鸣叫似乎在催促着行者继续前行;而“狂石欲奔如避人”形象地描绘了岩石间错综复杂、充满力量感的景观,给人一种压迫感。

最后,“虏酒相邀绝峰饮,却因高处望天津”则是在表达游子在远离尘世的高峰之上,与朋友共饮美酒的场景,并借此仰望天际,寻求心灵的安慰和超脱。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及行者内心复杂情感的抒发,展现了中国古典文学中常见的人与自然之间的深刻关系。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

楼上会友述怀

烟城疏雨隔斜阳,一上危楼睇大荒。

原宪自贫非苦病,次公未饮已多狂。

江帆来往年光度,驿堠东西客意长。

最爱南朝风物好,醉魂常梦水云乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

雷塘晚归

塘梢黯黯夕云低,苍莽荒原望四迷。

海日光寒衔岛树,江潮声暴压城鼙。

乔林风劲横雕眼,浅草霜乾快马蹄。

战血未收边戍苦,玉龙谁为一提携。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

靴淀除夕之会呈王原叔给事燕唐卿谏议

岁华相逐走燕尘,此夕羁怀暂一申。

把手岂辞三处酒,别家看作二年人。

因逢塞雁惊来信,却忆江梅赠去春。

莫向天涯忧白发,东风犹与到关新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

滕学士移河朔

五鼓声沈晓色回,北驰马首望燕台。

旧趋武帐清光近,新会仙山秘典开。

人惜憩棠馀爱远,帝忻借箸密谋来。

边城消尽还兵喜,谁敌阳关决胜才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵