如梦令

谁伴明窗独坐,我共影儿俩个。

灯尽欲眠时,影也把人抛躲。

无那,无那,好个凄凉的我。

形式: 词牌: 如梦令

翻译

谁陪伴我在明亮的窗户前独自坐着,只有我和影子两个相伴。
当灯火即将熄灭,准备入睡时,连影子也似乎离我而去。
哎呀,哎呀,多么孤寂的我啊。

注释

谁:主语,指代诗人自己。
伴:陪伴。
明窗:明亮的窗户。
独坐:独自坐着。
我:诗人自己。
共:一起。
影儿:影子。
俩个:两个。
灯尽:灯火即将熄灭。
欲眠:准备睡觉。
影也:影子也。
抛躲:离开、避开。
无那:无奈、无可奈何。
凄凉:孤寂、冷清。

鉴赏

这首词作是南宋时期著名女词人李清照的《如梦令》。诗中表达了词人在夜深人静时,独自一人伴着窗前微弱的灯光,感受到了孤独和凄凉的情怀。

"谁伴明窗独坐,我共影儿俩个" 这两句描绘出词人的寂寞情形,她只有身边的影子作伴,这种情景让人感到一种深深的孤单。"灯尽欲眠时,影也把人抛躲" 表达了在夜色朦胧中,即便是那微弱的光亮和自己的影子,也似乎在离她而去。这不仅是对物质世界的描述,更是对内心深处孤独感受的写照。

"无那,无那,好个凄凉的我" 这两句则直接抒发了词人的内心感受,她用重复的问语"无那"强调了自己的寂寞和无奈,同时也流露出对这种凄凉生活状态的无力感受。整体而言,这段诗描绘了一幅静谧、孤独又略带哀愁的夜景,透露着词人内心深处的情感波动,是李清照词作中极具代表性的一首。

收录诗词(92)

李清照(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《集校注》

  • 籍贯:山东省济南章丘
  • 生卒年:1084年3月13日~1155年5月12日

相关古诗词

如梦令(其一)

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。

形式: 词牌: 如梦令

庆清朝慢

禁幄低张,雕栏巧护,就中独占残春。

容华淡伫,绰约俱见天真。

待得群花过后,一番风露晓妆新。

妖娆艳态,妒风笑月,长殢东君。

东城边,南陌上,正日烘池馆,竞走香轮。

绮筵散日,谁人可继芳尘?

更好明光宫殿,几枝先近日边匀,金尊倒,拚了尽烛,不管黄昏。

形式:

行香子

草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮槎来,浮槎去,不相逢。

星桥鹊驾,经年才见,想离情、别恨难穷。牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风。

形式: 词牌: 行香子

行香子

天与秋光,转转情伤,探金英知近重阳。薄衣初试,绿蚁新尝,渐一番风,一番雨,一番凉。

黄昏院落,凄凄惶惶,酒醒时往事愁肠。那堪永夜,明月空床。闻砧声捣,蛩声细,漏声长。

形式: 词牌: 行香子